Asina ist, wie wir sprechen: Eine Sammlung von Tejano-Gedichten, geschrieben in der Sprache des Volkes

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,4 von 5)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.

Originaltitel:

Asina is How We Talk: A collection of Tejano poetry written en la lengua de la gente

Inhalt des Buches:

Asina is How We Talk ist ein frischer und schmackhafter Leckerbissen des Sprachaktivismus, eine Verteidigung dieser Nepantla eines Grenzgebiets zwischen zwei Kulturen, zwei Sprachen, zwei Nationen, in dem selbst die Art und Weise, wie wir unsere Worte betonen, welche Sprachen wir sprechen und ob diese Sprachen miteinander verkehren dürfen, zu einer politischen, persönlichen und möglicherweise konfrontativen Handlung wird.

Eine Hymne des Bikulturalismus, die unsere Sinne mit den Geschmäckern und Klängen jener kulturellen und sprachlichen Mischung füllt, in der die Kinder des aztekischen Quinto Sol ihre Einzigartigkeit und ihren Stolz zum Ausdruck bringen: „... Eating pepperoni pizza/With salsa verde...“ (Nicolás Valdez) und lernen, dass „cenizas quedan/ mein Körper ein Ofen sein sollte“ (ire'ne lara silva. )

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781953447876
• Autor: Eddie Vega
• Verlag: Flower Song Pr
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch