At a Moment's Notice: Indonesian Maids Write on Their Lives Abroad
Für indonesische Frauen, die als Hausangestellte beschäftigt sind, ist das Leben im Ausland mehr als nur ein Job. In ihrer Freizeit planen einige ein besseres Leben in ihrer Heimat, wenn ihr Arbeitsvertrag ausläuft. Andere wagen sich in die Städte (wie Singapur, Hongkong und Taipeh), in denen sie jetzt arbeiten, und geben sich sogar als Einheimische aus, um das Leben in vollen Zügen zu genießen. Und einige dieser Frauen schreiben.
In den letzten Jahren hat sich ein neues Genre der indonesischen Frauenliteratur entwickelt, in dem die Autorinnen - oft in Kurzgeschichten - ihre Erfahrungen als Hausangestellte in der Fremde aufarbeiten. Nun wurde zum ersten Mal eine Auswahl dieser Geschichten gesammelt und ins Englische übersetzt. Die Geschichten geben eine ehrliche Beschreibung der komplexen und vielschichtigen Gründe für die Arbeit im Ausland, der Lebens- und Arbeitsbedingungen der Hausangestellten und ihrer Hoffnungen und Träume auf ein besseres Leben. Die Geschichten sind auch eine vergnügliche Lektüre.
Der Sammelband kann auf unterschiedliche Weise gelesen, genossen und verstanden werden. Für die vielen Arbeitgeber aus der Mittelschicht, die solche Dienstmädchen beschäftigen, bieten die Geschichten verblüffende Einblicke nicht nur in die Gedanken ihrer manchmal ärgerlichen Mitarbeiter, sondern auch in die Kultur und die Erfahrungen, die sie leiten. Für Wissenschaftler, die sich mit der Arbeitsmigration (heute ein globaler Wirtschaftszweig) befassen, verleihen die Geschichten ihren ethnografischen Daten Farbe und Nuancen und geben ihren Probanden eine Stimme, die nicht immer verfügbar ist. Und für diejenigen, die in literarischen Bereichen arbeiten, ist der Wert dieser Sammlung unmittelbar offensichtlich. Sie eröffnet einen Raum für den Dialog zwischen diesen Akteuren und ihren Lesern, die ihre literarischen Produkte möglicherweise nicht kennen. Darüber hinaus rückt sie die Diskussion über die literarische/kulturelle Produktion von Arbeiterinnen aus Entwicklungsländern in den Vordergrund; Belletristik/Kurzgeschichten werden für die Arbeiterklasse zu einem wichtigen Medium, um ihr Leben, ihre Gedanken und Gefühle auszudrücken. Diese nicht-westlichen Texte können auch einige dazu veranlassen, ihr Verständnis von Weltliteratur zu überdenken.
Doch unabhängig von ihrem Hintergrund werden die Leser dieser lebendigen Sammlung von diesen zum Nachdenken anregenden Geschichten über das Leben am Ende des Staubsaugers im modernen Asien bewegt, amüsiert und vielleicht sogar erschreckt sein.
| ISBN: | 9788776942700 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
