Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die in Castros Kuba spielen und Themen wie Liebe, Einsamkeit und die Mühen des täglichen Lebens behandeln. Es zeichnet ein lebendiges Bild vertrauter und fremder Erfahrungen durch die Linse persönlicher Beziehungen, insbesondere derjenigen, an denen nichtkubanische Personen beteiligt sind.
Vorteile:Der Schreibstil wird als schön und poetisch beschrieben, mit lebendigen Bildern, die den Leser in die kubanische Erfahrung eintauchen lassen. Jede Geschichte bietet eine nuancierte Perspektive auf das Leben in Kuba, spiegelt die Wärme der Familie und der Gemeinschaft wider und thematisiert gleichzeitig den Kampf mit gesellschaftlichen Problemen. Die Sammlung zeichnet sich durch aufschlussreiche Beobachtungen und eine gute Bearbeitung aus, was sie zu einer lohnenden Lektüre macht.
Nachteile:Manche Leser könnten sich angesichts der kulturellen Unterschiede, die in den Geschichten dargestellt werden, etwas befremdet fühlen. Das Fehlen offener Urteile oder Schlussfolgerungen des Autors hinsichtlich der Motivationen der Figuren könnte dazu führen, dass sich einige Leser mehr Klarheit oder eine Auflösung in den Erzählungen wünschen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Breathe: Stories from Cuba
Breathe ist eine Sammlung, die das Kuba der Fidel-Castro-Ära erkundet; ein Blick von außen, der durch ein gewisses Maß an Empathie ausgeglichen wird, um Wahrheiten zu beleuchten, die zwischen der Propaganda der Insel und der Darstellung in den westlichen Medien liegen.
Charaktere aus Europa und den USA in Schwimmen, Taxi und Sabbatical scheinen an den Annehmlichkeiten festhalten zu wollen, die ihre Länder ihnen bieten, während sie die Kubaner für ihr enthaltsames Leben loben und versuchen, die Erfahrungen der Einheimischen auszuprobieren; in Siempre Luchando, I Never See Them Cry und The Party werden romantische Beziehungen gestärkt oder zerbrechen unter der Last der winzigen Ausbeutungen, die sich aus den Annahmen ergeben, die man über den anderen macht; Die schäbige sexuelle Aggression von Lucas Reise nach Havanna wird von der subtilen, aber intensiven Lust von Breathe unterboten; während Leaving Cuba mit seinem Schlussbild des Nachthimmels von Havanna eine so wortgewandte und ausgewogene Erzählung über das Leben der Kubaner ist, wie man sie lange nicht mehr gelesen hat - egal welchen Weg man einschlägt, etwas geht verloren. Aida Bahr, Gewinnerin des kubanischen Premio de la Critica Literaria, sagt: „Segal setzt mehr auf Feinheiten als auf Dramatik und schildert die Spannungen und Kämpfe, aber auch die Freude und Wärme, die das Leben der Kubaner ausfüllen“.
| ISBN: | 9780954157050 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
