Bewertung:

Das Buch ist eine ergreifende Erkundung der Gefühle eines jungen Mädchens nach der Trennung ihrer Eltern, wunderschön illustriert mit einem Indigo-Ton, der die emotionale Tiefe des Buches noch verstärkt. Die Erzählung, die sich mit Themen wie Einsamkeit und familiärem Umbruch befasst, wird von der phantastischen Führung dreier magischer Wesen begleitet. Die schwerwiegenden Themen des Buches könnten jedoch nicht bei allen Lesern, insbesondere bei jüngeren Kindern, Anklang finden.
Vorteile:⬤ Visuell atemberaubende Illustrationen
⬤ einfühlsame Erzählung
⬤ spricht wichtige Themen wie Familientrennung und Einsamkeit an, ohne den Eltern die Schuld zu geben
⬤ magische Elemente sorgen für ein Gefühl der Erkundung und des Trostes.
⬤ Die Themen sind möglicherweise zu komplex für die vorgesehene Altersgruppe
⬤ können Gefühle der Traurigkeit oder des Unbehagens hervorrufen
⬤ sind möglicherweise nicht für die gelegentliche Lektüre mit kleinen Kindern geeignet
⬤ einige Leser könnten es trotz der Schönheit als deprimierend empfinden.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
On the Other Side of the Garden
Diejenigen, die sich körperlich oder emotional von geliebten Erwachsenen entfernt fühlen, werden Trost in der Vorstellung finden, dass es andere gibt, die sich um sie kümmern. Eine subtile und berührende Reise zur Resilienz, die man am besten mit anderen teilt, um die spektakulären Kunstwerke zu bewundern." - School Library Journal, STARRED REVIEW
On the Other Side of the Garden" stammt von einem der größten Kreativteams der Bilderbuchbranche und handelt von einem Stadtmädchen, das lernt, die Veränderungen zu akzeptieren, die die Trennung seiner Eltern mit sich bringt, nachdem es bei seiner Großmutter auf dem Land zurückgelassen wurde.
Das Mädchen fühlt sich verlassen und einsam, aber nachdem es sich in den nächtlichen Garten gewagt hat, freundet es sich mit einer Eule, einem Frosch und einer Maus an. Ihre gesprächigen neuen Gefährten zeigen ihr im Licht des Mondes eine außergewöhnliche neue Welt. Als das Mädchen am Morgen zurückkommt, scheint ihre Großmutter weder beunruhigt noch verärgert über die nächtlichen Abenteuer des Mädchens. Stattdessen führt sie ihre Enkelin behutsam in ihre neue Umgebung ein und macht deutlich, dass das Mädchen willkommen ist. Und während die Sonne ihre Rücken wärmt, scheinen die beiden zufrieden zu sein, sich besser kennen zu lernen.
Buitragos Geschichten vermitteln große Wahrheiten durch Understatement und Suggestion. Diese von Yockteng wunderschön illustrierte Geschichte zeigt, wie ein Kind seinen eigenen Mut und seine Neugier nutzen kann, um sich mit verwirrenden und potenziell beängstigenden Realitäten auseinanderzusetzen, z. B. der Trennung der Eltern und dem Zurückbleiben bei einem fast unbekannten Verwandten. Es gibt eine Endnote über die Pflanzen und Tiere, die in einem solchen Garten zu finden sein könnten.
Wichtige Textmerkmale
Garten-Inventar.
Bezieht sich auf die Common Core State Standards in English Language Arts:
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 7.
Verwenden Sie Illustrationen und Details in einer Geschichte, um ihre Charaktere, Einstellung oder Ereignisse zu beschreiben.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 3.
Beschreiben Sie, wie Charaktere in einer Geschichte auf wichtige Ereignisse und Herausforderungen reagieren.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 7.
Verwenden Sie Informationen aus den Illustrationen und Wörtern in einem gedruckten oder digitalen Text, um das Verständnis für seine Charaktere, Einstellung oder Handlung zu demonstrieren.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 3. 7.
Erklären, wie bestimmte Aspekte der Illustrationen eines Textes zu dem beitragen, was durch die Worte in einer Geschichte vermittelt wird (z. B. Stimmung erzeugen, Aspekte einer Figur oder eines Schauplatzes betonen)
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 4. 1.
sich auf Details und Beispiele in einem Text beziehen, wenn sie erklären, was der Text explizit aussagt, und wenn sie Schlussfolgerungen aus dem Text ziehen.