Auf der Erde unter dem Himmel: Gedichte und Skizzen

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,7 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

On Earth Beneath Sky von Chath Piersath ist ein zutiefst nachdenkliches Werk, in dem Poesie und Prosa miteinander verwoben sind und Themen wie Trauma und Identität durch eine lebendige Bildsprache erforscht werden. Das Buch fängt den Schmerz des Verlusts und die Schönheit der Liebe im Kontext der Erfahrungen der Autorin mit der Diaspora und ihrer persönlichen Geschichte ein, was es zu einer Geschichte macht, die bei vielen Lesern Anklang findet.

Vorteile:

Das Buch ist wunderschön und anregend geschrieben, bringt komplexe Emotionen im Zusammenhang mit Trauma und Identität wirkungsvoll zum Ausdruck und bietet Einblicke in die kambodschanischen und amerikanischen Erfahrungen. Es bietet eine menschliche Geschichte, die auf breite Resonanz stößt, Elemente des sozialen Aktivismus enthält und für seine nachdenkliche Qualität und kraftvolle Erzählweise gefeiert wird.

Nachteile:

Einige Leser könnten die Verflechtung verschiedener Themen und persönlicher Reflexionen als überwältigend empfinden, und das tief emotionale Thema mag nicht alle Leser ansprechen. Außerdem könnten sich Leser, die mit dem historischen Kontext nicht vertraut sind, manchmal verloren fühlen.

(basierend auf 4 Leserbewertungen)

Originaltitel:

On Earth Beneath Sky: Poems and Sketches

Inhalt des Buches:

In diesen Gedichten und kurzen Prosastücken beschreibt Chath pierSath anschaulich seine Reise als Flüchtling, seine Umsiedlung in die Vereinigten Staaten, seine Rückkehr nach Kambodscha und seine anhaltenden Bemühungen, in seiner Wahlheimat Sinn und Erfüllung zu finden. Seine kühnen Kompositionen dokumentieren den Schaden, den politische Fanatiker dem kambodschanischen Volk zugefügt haben, und die Nachwirkungen in einer Nation, die immer noch darum kämpft, ihr Gleichgewicht wiederzufinden.

Durch die Augen, die Seele und den Verstand des Autors erleben wir seine Herausforderungen und oft auch seine Freude, wenn er die amerikanische Freiheit annimmt und im Geiste Walt Whitmans sein Leben als schwuler Mann feiert, indem er den elektrischen Körper und die damit verbundenen Ekstasen und manchmal auch die Verzweiflung erkundet. Dies ist die Stimme des neuen Amerikaners, der ähnlich klingt wie der klassische Neuankömmling in den USA, der Einwanderer, der „die Arbeit erledigt“, wie in Hamilton gesungen wird. Er fügt seine Geschichten dem großen Sack der amerikanischen Kultur mit einer frischen Stimme hinzu, die rund um den Globus widerhallt, denn er ist wirklich ein internationaler Künstler.

Durch seine intensive persönliche Geschichte sowie seine führende Rolle in der Sozialarbeit und der unabhängigen Ethnografie hat Chath Gemeinschaft und Identität in seine gesamte Kreativität einfließen lassen.

--Regen-Taxi Nach buddhistischer Auffassung sind die Toten, die nicht ordnungsgemäß begraben werden, dazu verdammt, als „hungrige Geister“ im Höllenreich zu leiden. Durch den literarischen Ausdruck führt pierSath soziale Bindungen wieder zusammen und ermöglicht die Wiedergeburt der Seelen.

--Mary Thi Pham und Jonathan H. X. Lee, Südostasiatische Diaspora in den Vereinigten Staaten...

Chath erforscht Erinnerung und Illusion, wobei viele der Werke aus seinen eigenen Tagebüchern stammen, in denen er sich mit Familie, Liebe, Enttäuschung und sogar Hass beschäftigt.... Erinnerungen ausgräbt und sie historischen Momenten gegenüberstellt... Die zyklische Natur der Geschichte, die ständig geschrieben und gelöscht wird, liegt oft in den Händen der Macht - und hier beansprucht der Künstler einen kleinen Teil davon zurück.

--javaarts.org, Rezension der Kunstausstellung „Khmer Lessons“.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781735168920
• Autor: Chath Piersath
• Verlag: Loom Pr
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2020
• Seitenzahl: 143