Bewertung:

Das Buch ist eine fesselnde Reise durch Japan, die den historischen Weg von Matsuo Basho nachzeichnet und dabei die Vergangenheit mit der Gegenwart verschränkt. Lesley Downer gibt Einblicke in die japanische Kultur und das Haiku und lässt den Leser an ihren Erfahrungen und Beobachtungen teilhaben.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene und fesselnde Erzählung
⬤ angenehme Kontraste zwischen dem historischen und dem modernen Japan
⬤ tiefe Wertschätzung für Matsuo Basho und das Haiku
⬤ faszinierende Reise durch Japan, die kulturelle Einblicke bietet
⬤ die zweite Hälfte des Buches besonders gelobt.
Einige Leser fanden es unglaublich, dass Downer über das Verschwinden von Bashos historischen Wahrzeichen enttäuscht war; es werden moderne Verkehrsmittel verwendet, die sich von Bashos ursprünglicher Reise unterscheiden.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
On the Narrow Road: Journey Into a Lost Japan
Auf den Spuren des japanischen Dichters Matsuo Basho erkundet diese Reise in ein verlorenes Japan die Möglichkeiten einer älteren, einfacheren Lebensweise, die noch über dreihundert Jahre später existiert.
Im Jahr 1689 brach der gefeierte japanische Dichter Matsuo Basho zu seiner letzten und längsten Reise auf, um die abgelegenen nördlichen Provinzen seines Landes zu erkunden. In einem berühmten Werk der japanischen Literatur schildert Basho seine Erfahrungen, die reich an seltsamen, surrealen und komischen Begegnungen entlang der Straße sind.
Dreihundert Jahre später begibt sich Lesley Downer, inspiriert von Bashos Schriften und seiner Wertschätzung Japans, auf die gleiche Reise, die der berühmte Dichter vor ihr unternahm.
Auf ihrem Weg begegnet Downer trampenden Einsiedlerpriestern, trifft Menschen, die noch nie einen Menschen aus dem Westen gesehen haben, isst Blumen und sautierte Heuschrecken und entdeckt so ein Stück japanischer Kultur, von dem viele glaubten, es sei seit Jahrhunderten verschwunden.