Bewertung:

Das Buch ist eine akribisch recherchierte Biografie von Jacob Gordin, einer bedeutenden Figur des jiddischen Theaters, geschrieben von seiner Urenkelin. Es bietet eine tiefgreifende Erforschung des Lebens von Gordin, seines Einflusses auf das Theater und des kulturellen Kontextes seiner Zeit, während es gleichzeitig die persönliche Verbindung der Autorin zum Vermächtnis ihres Vorfahren widerspiegelt.
Vorteile:⬤ Gut recherchiert und wunderschön geschrieben
⬤ bietet eine lebendige Darstellung von Jacob Gordin und dem jiddischen Theater
⬤ stellt den historischen Kontext dar
⬤ verbindet die persönliche Familiengeschichte mit breiteren jüdisch-amerikanischen Erfahrungen
⬤ ist sowohl für ein akademisches als auch ein allgemeines Publikum interessant.
Einige Leser könnten die Stücke von Gordin nach heutigen Maßstäben als melodramatisch empfinden; diejenigen, die mit dem jiddischen Theater nicht vertraut sind, benötigen möglicherweise zusätzliche Hintergrundinformationen, um den Kontext vollständig zu verstehen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Finding the Jewish Shakespeare: The Life and Legacy of Jacob Gordin
Als Tochter einer anglikanischen Mutter und eines jüdischen Vaters, der die Religion verachtete, wusste Kaplan wenig über ihre jüdischen Wurzeln und noch weniger über ihren berühmten Urgroßvater, bis sie vor mehr als zwanzig Jahren mit ihren Recherchen begann.
Kaplan wirft ein neues Licht auf Gordin und seine Welt und beschreibt die Kommune, die er in Russland gründete und leitete, seinen kometenhaften Aufstieg unter den jüdischen New Yorker Literaten, die Geburt solcher Meisterwerke wie Mirele Efros und The Jewish King Lear sowie seine brodelnde Fehde mit Abraham Cahan, dem mächtigen Herausgeber des Daily Forward. In ihrem anmutigen und fesselnden Stil lässt sie das Goldene Zeitalter und die schillernden Schauspieler des jiddischen Theaters von 1891 bis 1910 wieder aufleben.
Vor allem aber entdeckt sie die emotionale Wahrheit über den Mann selbst, einen unermüdlichen Reformer, der dem Theater und dem jüdischen Leben in der ganzen Welt ein lebenswichtiges Vermächtnis hinterlassen hat.