Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
In Search of Fat
In Search of Fat“ ist eine Übersetzung einiger beliebter Gedichte von Bewketu Seyoums aus dem Amharischen. Die Gedichte in dieser zweisprachigen Ausgabe sind Ausdruck seines unverwechselbaren humorvollen und zugleich bissigen Stils in überwiegend kurzer Form.
Die Übersetzungen, an denen der Autor mitgewirkt hat, zielen darauf ab, die Energie und Vitalität seiner Stimme im Englischen wiederzugeben. Bewketu Seyoum ist ein beliebter junger äthiopischer Dichter und Schriftsteller aus Mankusa in Gojjam, nordwestlich von Addis Abeba. Sein Vater ist Englischlehrer, seine Mutter stammt aus einer orthodoxen Priesterfamilie.
Er hat drei Sammlungen amharischer Gedichte, zwei Romane und zwei CD's mit humorvollen Geschichten veröffentlicht. Seine kurzen, prägnanten Gedichte voller Wärme und Humor behandeln alle wichtigen Themen des modernen Lebens, darunter Armut, Freiheit, Religion und Liebe.
Im Jahr 2008 wurde Bewketu vom äthiopischen Präsidenten mit dem Preis für den jungen Schriftsteller des Jahres ausgezeichnet. Im Juni 2012 wird er Äthiopien beim Poetry Parnassus Festival in London vertreten.