Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „A Record of Buddhistic Kingdoms“ (Aufzeichnung buddhistischer Königreiche) wird wegen seines historischen Wertes geschätzt und dient als Bericht aus erster Hand über die Reisen des chinesischen Mönchs Faxian durch Indien und Ceylon im 5. Viele Leser fanden den Text zwar informativ und gut aufbereitet, doch gibt es erhebliche Bedenken hinsichtlich der Formatierung, der Zugänglichkeit und des gelegentlich langweiligen Inhalts.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben mit großartigen Kommentaren
⬤ bietet eine Fülle von Informationen über alte buddhistische Königreiche
⬤ zugänglich als elektronische Ausgabe
⬤ bietet einen Bericht aus erster Hand über den Buddhismus
⬤ wichtiges historisches Dokument
⬤ geschätzt von Geschichtsliebhabern und Religionswissenschaftlern.
⬤ Schlechte Formatierung, besonders in der Kindle-Ausgabe
⬤ schwierige Navigation zwischen Text und Fußnoten
⬤ fehlende chinesische Schriftzeichen
⬤ sich wiederholender und manchmal langweiliger Inhalt
⬤ nicht fesselnd für Gelegenheitsleser
⬤ einige Ausgaben haben zahlreiche Tippfehler und Probleme mit Abbildungen.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Record of Buddhistic Kingdoms: Being an account by the Chinese monk Fa-hsien of travels in India and Ceylon (A.D. 399-414) in search of the Buddhist
Inhalt des Buches:
Faxian (337 - ca. 422) war ein chinesischer buddhistischer Mönch und Übersetzer, der zwischen 399-412 zu Fuß vom alten China ins alte Indien reiste und viele heilige buddhistische Stätten in Zentralasien, dem indischen Subkontinent und Südostasien besuchte, um buddhistische Texte zu erwerben. Seine Reise wird in seinem wichtigen Reisebericht A Record of Buddhist Kingdoms, Being an Account by the Chinese Monk Fa-Xian of his Travels in India and Ceylon in Search of the Buddhist Books of Discipline beschrieben. Andere Transkriptionen seines Namens lauten Fa-Hien und Fa-hsien.
Im Jahr 399 machte sich Faxian mit neun anderen auf die Suche nach heiligen buddhistischen Texten. Er besuchte Indien im frühen fünften Jahrhundert. Es heißt, er sei den ganzen Weg von China durch die Eiswüste und über zerklüftete Bergpässe gelaufen. Er betrat Indien von Nordwesten her und erreichte Pataliputra. Er nahm buddhistische Texte und dem Buddhismus geweihte Bilder mit nach Hause. Als er Pataliputra erreichte, sah er die Ruinen der Stadt.
Faxians Besuch in Indien fand während der Herrschaft von Chandragupta II. statt. Er ist auch bekannt für seine Pilgerreise nach Lumbini, dem Geburtsort von Gautama Buddha (modernes Nepal). Allerdings erwähnte er nichts über Guptas. Faxian behauptete, dass Dämonen und Drachen die ursprünglichen Bewohner Sri Lankas waren.
Auf Faxians Rückweg nach China, nach einem zweijährigen Aufenthalt in Ceylon, trieb ein heftiger Sturm sein Schiff auf eine Insel, wahrscheinlich Java. Nach fünf Monaten dort nahm Faxian ein anderes Schiff nach Südchina.
Aber auch hier kam er vom Kurs ab und landete am Berg Lao im heutigen Shandong im Norden Chinas, 30 Kilometer östlich der Stadt Qingdao. Den Rest seines Lebens verbrachte er damit, die von ihm gesammelten Schriften zu übersetzen und zu bearbeiten.
Faxian schrieb ein Buch über seine Reisen, gefüllt mit Berichten über den frühen Buddhismus und die Geografie und Geschichte zahlreicher Länder entlang der Seidenstraße, wie sie um die Wende des 5. Er schrieb über Städte wie Taxila, Patliputra, Mathura und Kannauj in Mittelindien. Er schrieb auch, dass die Einwohner von Mittelindien wie Chinesen essen und sich kleiden. Er erklärte Patliputra zu einer sehr wohlhabenden Stadt.
Im Jahr 412 kehrte er zurück und ließ sich im heutigen Nanjing nieder. Im Jahr 414 schrieb (oder diktierte) er Foguoji (Aufzeichnung der buddhistischen Königreiche.
Auch bekannt als Faxian's Account). Das nächste Jahrzehnt bis zu seinem Tod verbrachte er mit der Übersetzung der buddhistischen Sutra, die er aus Indien mitgebracht hatte.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781989743041 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
