
18th Century Records of the German Lutheran Church at Philadelphia (St. Michael's and Zion): Volume 5, Burials
Dr. Hess' jahrelanges Engagement für dieses Projekt hat eine bahnbrechende genealogische Reihe geschaffen, die für alle, die lutherische Vorfahren in der Region Philadelphia haben, ein Muss ist.
Bis zu dieser Reihe wurden diese Aufzeichnungen nie vollständig übersetzt und waren daher für Forscher nicht verfügbar. Dies ist der fünfte Band einer fünfbändigen Reihe, die Dr. Hess aus dem deutschen Original übersetzt hat.
Die ersten drei Bände befassen sich mit Taufen, Band vier mit Eheschließungen und Konfirmationen, und Band fünf mit Beerdigungen von 1745 bis 1800. "In den 1740er und 1750er Jahren registrierte die deutsche lutherische Gemeinde in Philadelphia im Durchschnitt etwa vierzig Beerdigungen pro Jahr; zwischen 1759 und 1800 war die Zahl der Beerdigungen höher und lag gewöhnlich zwischen hundert und zweihundert pro Jahr.
Insgesamt wurden zwischen 1745 und dem Ende des 18. Jahrhunderts mehr als achttausend Personen von der deutschen lutherischen Gemeinde in Philadelphia beerdigt. Alle diese Beerdigungseinträge wurden in den Büchern I, II, III, IV, V und VII des Originalregisters aufgezeichnet und sind in diesem Band übersetzt/abgeschrieben." Der Umfang der Informationen zu den einzelnen Verstorbenen im Originalregister ist sehr unterschiedlich.
Daher können die Aufzeichnungen in diesem Band eine beliebige Kombination der folgenden Angaben enthalten: Name des Erblassers und Datum der Beerdigung, Geburtsdatum oder Alter beim Tod, Geburtsort, Namen der Eltern, Jahr der Einwanderung, Datum/Daten der Eheschließung(en), Name(n) des Ehepartners/der Ehepartner, Anzahl der Kinder aus jeder Ehe und wie viele über den Tod des Erblassers hinaus überlebten, Beruf des Erblassers, Adresse des Erblassers oder Vorort von Philadelphia sowie alle bemerkenswerten Ereignisse im Leben des Erblassers. Ein vollständiger Namensindex erhöht den Wert dieses Werkes.