Aus einer Rübe kann man kein Blut saugen

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,8 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine charmante Sammlung italienischer Sprichwörter, begleitet von humorvollen Cartoon-Illustrationen, die es zu einem angenehmen Geschenk machen, das bei den Empfängern positive Reaktionen hervorgerufen hat.

Vorteile:

Die humorvollen Cartoon-Illustrationen bereichern die Sprichwörter und machen sie sympathischer und unterhaltsamer. Es ist ein großartiges Geschenk für alle, die sich für die italienische Kultur interessieren, und es wurde von den Empfängern gut angenommen.

Nachteile:

In den Rezensionen werden keine nennenswerten Nachteile genannt.

(basierend auf 4 Leserbewertungen)

Originaltitel:

You Can't Get Blood Out of a Turnip

Inhalt des Buches:

Inspiriert durch den Erfolg von The Son of a Duck is a Floater, Apricots Tomorrow und Unload your own Donkey, soll diese Sammlung italienischer Sprichwörter den Lesern ein Lächeln des Wiedererkennens durch die Entdeckung eines geballten aphoristischen Witzes entlocken.

Jedes Sprichwort ist mit einer wörtlichen Übersetzung und einer englischen Entsprechung versehen. Diese sind manchmal identisch, vielleicht wegen ihres biblischen oder lateinischen Ursprungs, manchmal sind sie skurril schräg, wie der Titel zeigt.

Illustriert von Kathryn Lamb.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781905299065
• Autor: Primrose Arnander
• Verlag: Medina Pub
• Einband: Hardcover
• Erscheinungsjahr: 2005
• Seitenzahl: 96