Bewertung:

Die Rezensionen zu „From Russia With Love“ von Ian Fleming bieten eine Mischung aus Wertschätzung und Kritik. Vielen Lesern gefielen die fesselnde Erzählung, die spannende Handlung und die reichhaltige Charakterentwicklung, die mit James Bond verbunden ist. Es gab jedoch auch einige Kritikpunkte, die sich auf das Tempo, das verwirrende Ende, die Zensur in neueren Ausgaben und die Darstellung von Frauen und Gewalt in der Erzählung bezogen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und gut geschriebene Geschichte, die den Leser in Atem hält.
⬤ Reichhaltige Charakterentwicklung, mit einem starken Fokus auf den Hauptbösewicht und weitere Charaktere.
⬤ Die engere Anlehnung an die Verfilmung wird von einigen Lesern geschätzt.
⬤ Flemings Prosa wird für ihre Eleganz und ihren Humor gelobt, und viele halten es für einen starken Einstieg in die Bond-Serie.
⬤ Verwirrendes Ende, das den Leser über Bonds Schicksal im Unklaren lässt.
⬤ Langsames Tempo mit langwierigem Aufbau und wenig Action, besonders in der ersten Hälfte des Buches.
⬤ Kritik an der Zensur in neueren Ausgaben, die den Originaltext verändert haben.
⬤ Einige Leser empfanden die Darstellung von Frauen und bestimmte Charakterisierungen als veraltet oder problematisch.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
From Russia with Love: A James Bond Novel
(JAMES BOND MUSS SICH MIT SMERSH MESSEN, UM EIN WICHTIGES SOWJETISCHES GEHEIMDIENSTDOKUMENT ZU SICHERN)
SMERSH, die russische Geheimdiensteinheit, deren Akronym für „Tod den Spionen“ steht, ist wild entschlossen, Special Agent James Bond zu vernichten.
Sein Tod würde einen katastrophalen Hammerschlag ins Herz des britischen Geheimdienstes bedeuten.
Die Verlockung? Eine schöne Frau, die 007s Hilfe braucht. Tatiana Romanova ist eine russische Spionin, die verspricht, die wertvolle Spektor-Dekodiermaschine zu übergeben, wenn Bond ihr bei der Überlistung hilft. Bond ahnt, dass es sich um eine Falle handelt, kann aber der Gelegenheit nicht widerstehen, den Briten an einer neuen Front des Kalten Krieges die Oberhand zu verschaffen.
So beginnt ein tödliches Spiel aus Bluff und doppeltem Bluff, bei dem Bond als gezeichneter Mann in die düstere Welt der Balkanspionage eintritt.