
Reading Auschwitz
Mein Verstand weigert sich, an der wissenschaftlichen Arbeit teilzunehmen. Ich laufe wie betäubt umher und denke gelegentlich daran, ein Foto zu machen.
Ich habe gehört, dass hier viele Menschen weinen, aber ich bin zu betäubt, um es zu spüren. Der Wind peitscht durch meinen Wollmantel. Mir ist sehr kalt, und ich stelle mir vor, wie sich der Wind für jemanden angefühlt hätte, der vor fünfzig Jahren ohne Mantel, Stiefel oder Handschuhe hier war.
Stunden später, während ich schreibe, erzähle ich mir eine Geschichte über diesen Tag, in der Hoffnung, dass sie wahr ist, und in der Hoffnung, dass sie dem, was ich gefühlt habe und was nicht, einen Sinn gibt. Aus dem Vorwort Die meisten von uns erfahren von Auschwitz und dem Holocaust durch die Schriften von Anne Frank und Elie Wiesel. So bemerkenswert ihre Geschichten auch sind, sie lassen viele Stimmen von Auschwitz ungehört.
Mary Lagerwey versucht, unsere Erinnerung an Auschwitz zu verkomplizieren, indem sie weniger kanonische Überlebende liest: Jean Amery, Charlotte Delbo, Fania Fenelon, Szymon Laks, Primo Levi und Sara Nomberg-Przytyk. Sie untersucht, wie Geschlecht, soziale Klasse und ethnische Zugehörigkeit die Erzählungen färben. Sie fragt, ob wir Auschwitz einen Sinn geben können_oder sollten_.
Sie erzählt von ihren eigenen Ängsten und Befürchtungen und stellt dar, was sie als Nicht-Jüdin, die nach dem Untergang des Nationalsozialismus geboren wurde, nur aus zweiter Hand erfahren kann. Für jeden, der den Holocaust studiert hat, für jeden, der versucht, sich einen Reim auf die Endlösung zu machen, stellt Reading Auschwitz eine kraftvolle Auseinandersetzung mit dem dar, was es bedeutet, Geschichten nach Auschwitz zu lesen und zu erzählen.