Selected Poems
Poesie. Latino/Latina-Studien.
Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Spanischen übersetzt von John Oliver Simon, Patrick Madden und Steven Stewart. Herausgegeben von Antonio Ochoa.
Eduardo Milan wurde 1952 in Rivera, Uruguay, geboren, einer kleinen Stadt, die eine Straße mit der Stadt Santana do Livramento in Brasilien teilt.
Er verlor seine brasilianische Mutter, als er erst anderthalb Jahre alt war. Als Teenager schickte ihn sein Vater aufs Land, eine Erfahrung, die aus dem schüchternen Jungen einen selbstbewussten jungen Mann machte.
Während der repressiven Militärdiktatur der 1970er und 80er Jahre wurde sein Vater wegen seiner Beteiligung an der nationalen Widerstandsbewegung, den Tupamaros, verhaftet. Er wurde zu einer vierundzwanzigjährigen Haftstrafe verurteilt. Der Name des Gefängnisses, in das er gebracht wurde, war Libertad (Freiheit).
Nachdem er nach der Verhaftung seines Vaters mehrere Jahre in Angst gelebt hatte, ging Milan 1979 ins mexikanische Exil, wo er bis heute in einem weißen Haus mit einem Feigenbaum im Garten lebt. Von Ende der 80er bis Anfang der 90er Jahre schrieb er eine Kolumne über zeitgenössische lateinamerikanische Poesie für die von Octavio Paz geleitete Zeitschrift Vuelta. 1997 wurde er für seinen Gedichtband Alegrial mit einem der renommiertesten Lyrikpreise Mexikos, dem Aguascalientes-Preis, ausgezeichnet.
Dieser Band ist die erste bedeutende Auswahl seines Werks in englischer Sprache“.
| ISBN: | 9781848612006 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
