Bewertung:

Die Sammlung von Robert Burns' Gedichten und Liedern wird für ihre umfassende Auswahl, die Qualität der Präsentation und die aufschlussreichen Anmerkungen, die das Verständnis erleichtern, gelobt, so dass sie sowohl für Neulinge als auch für erfahrene Leser geeignet ist. Einige Leser stießen auf Hindernisse im Dialekt und in der Komplexität der längeren Gedichte, was darauf hindeutet, dass dies vielleicht nicht der beste Ausgangspunkt für Anfänger ist.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch eine schöne Aufmachung, eine gute Papierqualität und ein klares Layout aus. Es enthält eine große Auswahl von Burns' Werken, viele weniger bekannte Gedichte und musikalische Notationen. Ausführliche Anmerkungen, ein Glossar und zusätzliches Material wie eine Biografie erhöhen den pädagogischen Wert des Buches. Die Leser halten es für eine ausgezeichnete Einführung in Burns, die die Poesie zugänglich und unterhaltsam macht.
Nachteile:Einige Leser wiesen darauf hin, dass der schottische Dialekt eine Herausforderung sein kann, insbesondere für diejenigen, die damit nicht vertraut sind, was für Anfänger abschreckend sein könnte. Einige Nutzer merkten an, dass einige bekannte Lieder und Gedichte nicht enthalten waren und dass das Glossar einige kleinere Lücken aufwies. Darüber hinaus wurden bestimmte redaktionelle Entscheidungen bezüglich der Präsentation von Texten kritisiert, die das Leseerlebnis stören könnten.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Selected Poems and Songs
Der poetische Genius meines Landes ... forderte mich auf, die Liebe, die Freuden, die ländlichen Szenen und die ländlichen Vergnügungen meines Heimatbodens in meiner Muttersprache zu besingen.
Viele der Gedichte und Lieder von Robert Burns (1759-96) sind Lesern auf der ganzen Welt vertraut: lyrisch, bissig, komisch, unzüchtig, demokratisch. Dazu gehören 'To a Mouse', 'John Anderson my Jo', 'A red red Rose', 'Auld lang syne', 'Tam o 'Shanter' und viele andere, deren mundartliche Energie und einfache Schönheit.
für anhaltende Popularität gesorgt haben.
Diese großzügige neue Auswahl bietet Burns' Werk so, wie es den zeitgenössischen Lesern zum ersten Mal begegnete, und präsentiert die Texte in dem Kontext, in dem sie ursprünglich veröffentlicht wurden. Sie gibt die gesamte Ausgabe von Poems, chiefly in the Scottish Dialect wieder, die 1786 in Kilmarnock veröffentlicht wurde, der Band, der Burns berühmt machte.
Burns berühmt machte.
Und es vereint eine großzügige Auswahl von Liedern aus The Scots Musical Museum und A Select Collection of Scottish Airs mit ihren vollständigen Partituren. Ausführliche Anmerkungen beschreiben die Umstände, unter denen andere Gedichte und Lieder ihren Weg in den Druck fanden, sowohl vor als auch nach dem Tod des Dichters.
Die Ausgabe enthält auch einige wichtige Briefe und ein vollständiges Glossar zur Erklärung schottischer Wörter.
Über die Reihe: Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter Experten.
Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliographien für weitere Studien und vieles mehr.