Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Originaltitel:
Selected Poems of Emanuel Xavier
Inhalt des Buches:
Zum ersten Mal überhaupt eine ausgewählte Gedichtsammlung von Emanuel Xavier, dem renommierten LGBTQ-Dichter und einem der Schätze der Latinx-Community.
Als er in den 1990er Jahren als Slam-Poet im Nuyorican Poets Caf auftauchte, nahm Emanuel Xavier schnell seinen Platz als einer der ersten offen queeren, gefeierten, kontroversen und bedeutenden Dichter dieser Zeit ein. Heute, Jahrzehnte später, als ehemaliger obdachloser Teenager und Überlebender von Hassverbrechen, ist Xavier immer noch eine der inspirierendsten und kraftvollsten Stimmen Amerikas.
"Das schwule Leben der Nuyorican Poets wird in diesen schillernden Gedichten beleuchtet und verherrlicht. Xavier, eine feste Größe bei den Slams des Nuyorican Poets Cafe in Manhattan und ein Star der HBO-Sendung Russell Simmons Presents Def Poetry, versammelt 28 Gedichte, die scharfe soziale und politische Kommentare in schmerzlich persönliche Reflexionen einfließen lassen. Viele zeichnen ein Panorama von New York, das geschäftig und lebendig ist: "Ricaner und Dominikaner fahren herum / mit schwarzgesichtigen Jungfrauen und Heiligen auf ihren Armaturenbrettern / und schmettern Rap und Freestyle / durch die Straßen. Die Sammlung des Dichters vermittelt seinen Kampf als schwuler Mann in einer oft homophoben Kultur in Tönen, die vom gequälten Bekenntnis in "Deliverance" ("Wiping / myself / staring at the blood / shit / scum / from the last trick / that once again / left me bruised / deep inside") bis zur prophetischen Stimme von "If Jesus Were Gay. ('Wenn die Dornenkrone auf sein Haupt gesetzt würde / um ihn als / 'Königin der Juden' zu verhöhnen / Wenn er ausgepeitscht würde, weil Schwule als / sadomasochistische Sodomiten gelten, / Wenn er für die Brüderlichkeit der Menschen gekreuzigt würde / würdest du immer noch bereuen? ') In Xaviers Versen steckt viel Trennungsschmerz und Ablehnung - vom Verlassen der Familie durch seinen leiblichen Vater über die Ablehnung seiner schwulen Sexualität durch seine Mutter bis hin zu Amerikas Geringschätzung von Latino-Einwanderern.
Der Band ist daher voller poetischer Porträts von Außenseitern und Ausgestoßenen, die seltsame und halluzinatorische Formen annehmen können, wie in "Bushwick Bohemia", wo ein Faulpelz "hemdsärmelig auf der Couch liegt, abgestumpft von seinem Verstand / und die Kakerlake an der Decke anstarrt / eine einzige Kakerlake in einer riesigen Wüste / oder vielleicht ein Außerirdischer, der eine neue Welt erkundet" - ein schmuddeliges, kafkaeskes und doch irgendwie hoffnungsvolles und sogar befreiendes Tableau von Ankunft und Ausdauer. Und das Leben des Dichters bringt in "Beside Myself" eine düstere, ermutigende Weisheit hervor: "An dich wird man sich nicht erinnern. / Das Beste, was du je getan hast, war, eine Katze / über sechzehn Jahre lang am Leben zu erhalten. / Alles, was du hast, ist diese mietstabilisierte Wohnung / mit der rissigen Farbe und den kaputten Fenstern.' Xaviers viele Fans (und auch Neulinge) werden von seiner beschwörenden Sprache, seinen subtilen Rhythmen und seinem furchtlosen Blick hingerissen sein." - Kirkus Reviews (starred review)
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781608641529 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
