Selected Poetry of Mukaghali
Ich gehe den Weg, auf dem es kein Zurück mehr gibt, jetzt werde ich nicht mehr umkehren, nein - nicht einmal einen Blick. Ich schreibe Gedichte.
Alles, was ich sagen wollte, habe ich gesagt, ich werde mein Ende finden, selbst wenn ich am Galgen stehe Mukaghali, 1972 Mukaghali Makataev (1931-1977) verbrachte seine Kindheit im kasachischen Dorf Karasaz, eingebettet in den Ausläufern des Großen Khan-Tengri, dem höchsten Gipfel des Tyan-Shahn-Gebirges. Während des Zweiten Weltkriegs wurde Mukaghali als Teenager wie seine Altersgenossen die Hauptarbeitskraft in ihrem Dorf und ersetzte die erwachsenen Männer, die an die Front gegangen waren. Zusammen mit den Frauen und älteren Männern hüteten sie das Vieh und bewirtschafteten die Felder, worauf sie sehr stolz waren.
Nach seinem Schulabschluss kümmerte er sich um die Rote Jurte, eine bewegliche Bibliothek in den abgelegenen Gebieten von Kasachstan. Mukaghali absolvierte das nach Gorki benannte Literaturinstitut in Moskau. Er verfasste die berühmten Gedichte: "Das Leben ist eine Legende", "Das Leben ist ein Fluss", "Mozarts Requiem".
Er übersetzte viele russische Klassiker und bedeutende Weltliteratur (darunter "Grashalme" von Walt Whitman und "Die Göttliche Komödie" von Dante) in die kasachische Sprache. Sein persönliches Leben war leider ein tragisches. Emotional gezeichnet vom Tod seiner Frau und seiner kleinen Tochter, kämpfte er viele Jahre lang mit einer Herzkrankheit, der er schließlich 1977 erlag.
Das Buch @Selected Poetry of Mukaghali" des herausragenden kasachischen Schriftstellers Mukaghali Makataev ist das erste Buch einer Sammlung von Büchern klassischer kasachischer Schriftsteller in englischer Sprache, die der kasachische PEN-Club in den USA veröffentlichen will. Die Buchsammlung "We are Kazakhs" wird unter der Aufsicht des Präsidenten des kasachischen PEN-Clubs, BIGELDY GABDULLIN, veröffentlicht.
| ISBN: | 9781574800005 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
