Distinguished German-Americans
Dieses Werk stellt in komprimierter Form eine breite Auswahl von mehr als 2.300 prominenten Amerikanern vor, deren Vorfahren deutschsprachiger Herkunft waren. Zum Nutzen des Lesers wurde jeder dieser angesehenen Bürger nach seinem Beitrag kategorisiert und in dreizehn benutzerfreundliche Verzeichnisse eingeordnet, nämlich: Künstlerische Talente; Sportler und Bierbrauer; Geistliche; Pädagogen, Gelehrte und Historiker; Ingenieure, Erfinder, Brückenbauer und Tüftler; Unterhaltungswelt; Hochfinanz und Großunternehmen; Regierung; Medizinische Wissenschaften; Welt der Musik; Druckerei und Verlagswesen; Naturwissenschaften; und Männer und Frauen im Krieg.
Ein typischer Eintrag enthält, sofern verfügbar, den vollständigen Namen, Geburts- und Sterbedaten und die Generation der Familie in Amerika, die die Person repräsentiert. Oft enthalten die Einträge auch den Künstlernamen oder die ursprüngliche Schreibweise des Nachnamens, wenn der Name in Amerika geändert wurde. Jeder Tabelle ist ein Text vorangestellt, der versucht, jede Berufskategorie in einen historischen Kontext zu stellen.
Außerdem sind ausgewählte Profile repräsentativer Persönlichkeiten enthalten, in denen besondere Leistungen auf ihrem jeweiligen Gebiet genannt werden. In der Einleitung mit dem Titel "Broadly Speaking, Just Who Were the German-Americans" (Im Großen und Ganzen: Wer waren die Deutsch-Amerikaner?) untersucht der Autor die Daten aus den dreizehn Verzeichnissen sehr detailliert.
So gibt es beispielsweise Tabellen, in denen die Einwanderer nach Herkunftsgebieten unterteilt sind, und Tabellen, in denen die Einwanderungsdaten untersucht werden. In der Einleitung wird auch versucht, dem Leser zu helfen, die sprachlichen Barrieren zu überwinden, die bei der Rückführung amerikanischer Namen in das ursprüngliche Deutsch entstehen. Zu diesem Zweck hat er sieben Grundregeln für die Namenserkennung aufgestellt und eine Tabelle mit den fünfundzwanzig häufigsten deutschen Namen und ihren amerikanisch-englischen Entsprechungen erstellt.
Die Anhänge enthalten ein gekürztes Glossar der europäischen Orte, einen Index für jeden Namen und drei separate Bibliographien. Ebenfalls enthalten ist eine Kurzliste zeitgenössischer deutsch-amerikanischer Organisationen, die sowohl hier als auch im Ausland tätig sind.
| ISBN: | 9780788401930 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
