Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 11 Stimmen.
Slipping
Auf jeder Seite dieses Romans sind Splitter von Magie zu finden.“ --Omar El Akkad, Autor von American War
Der sich abmühende Journalist Seif lernt einen ehemaligen Exilanten kennen, der über ein enzyklopädisches Wissen über Ägyptens obskure, magische Orte verfügt. Gemeinsam, als Entdecker und Führer, begeben sie sich in die zersplitterte, schwer fassbare Welt, die der Arabische Frühling hinterlassen hat. Sie wandern in ein wohlhabendes Viertel, wo riesige Leichenblumen vom Himmel regnen. Sie schließen sich im Dunkeln einer anonymen Menschenmenge an und halluzinieren gemeinsam vor einer kahlen Höhlenwand. Sie steigen eine Treppe hinunter zu der Stelle am Nil, wo man angeblich auf dem Wasser gehen kann. Doch was wie ein fantastischer Ausflug durch ein zersplittertes Land beginnt, wird schnell zu einer inneren Angelegenheit, als Seif beginnt, das Trauma seiner eigenen Vergangenheit zu verarbeiten, einschließlich dessen, was mit Alya geschah, seiner Geliebten mit der bemerkenswerten Fähigkeit, jedes Geräusch zu singen: krachende Wellen, flatternde Flügel, ein brüllendes Inferno.
Musikalisch und parabolisch versucht Slipping nichts weniger, als die Welt in all ihren Geheimnissen zu akzeptieren. Ein innovativer Roman, der im Dunst des Traumas nach einem Sinn sucht, der großzügig die übersehenen Wunder des täglichen Lebens schildert und versucht, vergangenes Versagen - sowohl persönlich als auch gesellschaftlich - mit einer entmutigenden Zukunft zu versöhnen. Das von Robin Moger sorgfältig aus dem Arabischen übersetzte Buch ist eine tiefgründige Einführung in die Vorstellungskraft von Mohamed Kheir, einem der aufregendsten Autoren, die heute in Ägypten arbeiten.