Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Awayward
In ihrem Vorwort zu Awayward schreibt die mit dem National Book Award ausgezeichnete Dichterin Jean Valentine: „Jennifer Kronovets Gedichte in Awayward sind so überraschend und fesselnd und schön, so intelligent und gefühlvoll. Kronovet verwendet einfache Worte und arbeitet an einer geheimnisvollen Tiefe, in die wir mit Freude eindringen können.“.
Geschrieben, während Kronovet in Peking lebte, beleuchtet Awayward das Gefühl der Unverbundenheit, das Reisende erleben, wenn sich ihre wichtigsten Bezugspunkte wie Sprache und Geografie verändern. Diese Gedichte wandern durch die Welt, driften in und aus Gesprächen, die abwechselnd komisch und ernst sind.
Jennifer Kronovet ist Mitherausgeberin von CIRCUMFERENCE, einer Zeitschrift für Lyrik in Übersetzung.