Bewertung:
Das Buch bietet einen heiteren, aufschlussreichen Einblick in die sozialen Aspekte der frühen islamischen Kultur, insbesondere im klassischen Bagdad. Es verbindet Humor mit wissenschaftlichen Bezügen, aber einige Leser sind der Meinung, dass die verwendete moderne Sprache die Authentizität des Buches beeinträchtigt.
Vorteile:⬤ Unterhaltsame und leichte Lektüre
⬤ gut dokumentiert
⬤ bietet einzigartige Einblicke in den kulturellen Kontext des klassischen Bagdad
⬤ bietet amüsante Anekdoten und ansprechende Illustrationen
⬤ fängt eine unterhaltsame Seite des frühen Islam ein.
⬤ Die anachronistische Verwendung moderner Slangausdrücke sorgt für Verwirrung hinsichtlich der Authentizität der Übersetzungen
⬤ einige Leser haben das Gefühl, dass die moderne Sprache die wissenschaftliche Absicht des Buches untergräbt
⬤ Bedenken hinsichtlich der Balance zwischen Humor und Ernsthaftigkeit.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Selections from the Art of Party Crashing in Medieval Iraq
Er mag jeden, der eine Party schmeißt, er ist in seinen Träumen immer auf einer Party, denn Party-Crashing steht auf seinem Herzen... ein Gefangener auf dem Pfad der feinen Küche.
Mit dieser Aussage leitet al-Khatib al-Baghdadi, ein muslimischer Prediger und Gelehrter, Die Kunst des Party-Crashens ein, ein Buch, das sich deutlich von der religiösen Gelehrsamkeit unterscheidet, für die er bekannt ist. Diese im elften Jahrhundert verfasste Sammlung respektloser und spielerischer Anekdoten zelebriert Essen, Trinken und allgemeine Fröhlichkeit.
Anzügliche Witze, Flirts und ironische Beobachtungen von sich daneben benehmenden Muslimen machen den Leser auf unterhaltsame und erbauliche Weise mit dem Alltagsleben im mittelalterlichen Irak vertraut. Seloves Übersetzung, begleitet von ihren skurrilen Zeichnungen, macht die Freuden und Überraschungen des mittelalterlichen arabischen Humors für ein neues Publikum zugänglich.
| ISBN: | 9780815636687 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 200 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
