
Avala Is Falling
In Avala Is Falling, Jovanovics Durchbruchserfolg von 1978, stellt eine junge Frau die Erwartungen in Frage, die Lehrer, Eltern, Busfahrer und Ärzte an sie stellen.
Der „Avala“ des Titels bezieht sich auf einen Berg südlich von Belgrad, der einige der wichtigsten nationalistischen Denkmäler und Schreine Serbiens beherbergt; dort befindet sich auch die wichtigste psychiatrische Klinik der Region, und sein „Fall“ ist die unerwartete Erfüllung einer Prophezeiung aus einem traditionellen serbischen Volkslied. Jovanovics Verwendung des Bewusstseinsstroms im Denken und Sprechen ihrer Figuren sowie der Intertextualität in der Beschreibung und im Fortgang der Handlung läutete die Ankunft einer innovativen neuen Autorin ein, die entschlossen war, mit den traditionellen Anliegen früherer Schriftstellerinnen zu brechen.
Dieses Buch wird heute als weit mehr als „Jeans-Prosa“ anerkannt, obwohl der Ruhm, den das Buch unter dieser Bezeichnung erlangte, es schließlich zum Kultstatus brachte. Jovanovic gilt heute als bedeutende Avantgarde-Autorin, deren stilistische Innovationen ebenso herausfordernd waren wie ihre frauenzentrierten Themen.