Bewertung:
In den Rezensionen von „Azumanga Daioh“ wird die Serie als eine sehr unterhaltsame Manga-Serie mit schrulligen Charakteren und humorvollen Geschichten aus dem Leben hervorgehoben. Die Leser schätzen das Vier-Panel-Format, das ansprechende Artwork und den einnehmenden Humor, der sowohl bei Jugendlichen als auch bei Erwachsenen gut ankommt. Die umfassende Sammelbandausgabe mit zusätzlichen Übersetzungshinweisen und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis wurde positiv bewertet, obwohl einige Bedenken hinsichtlich der Übersetzungsauswahl geäußert wurden.
Vorteile:⬤ Urkomischer und einnehmender Humor, der ein breites Publikum anspricht.
⬤ Eine vielfältige Besetzung von schrulligen, sympathischen Charakteren.
⬤ Gut gelungene Illustrationen, die die komödiantischen Elemente unterstreichen.
⬤ Das Sammelbandformat bietet viel Inhalt für einen guten Preis.
⬤ Zusätzliche Übersetzungshinweise verbessern das kulturelle Verständnis für englischsprachige Leser.
⬤ Einige Witze lassen sich für ein westliches Publikum möglicherweise nicht gut übersetzen, was zu verpasstem Humor führen kann.
⬤ Einige wenige Leser bemerkten kleinere Qualitätsprobleme wie Beulen oder kleine Flecken auf dem Buch bei der Ankunft.
⬤ Der Dialekt, der für einige Charaktere (wie Osaka) verwendet wird, wird von einigen als übertrieben oder unnötig empfunden.
(basierend auf 124 Leserbewertungen)
Die besten Highschool-Geschichten sind gleichzeitig lustig, warmherzig und liebenswert - aber vor allem werden die Charaktere auf der Seite lebendig. Lernen Sie die Mädchen kennen, die einen neuen Standard für die Highschool-Erfahrung setzen Sakaki - stark und still mit einem weichen und wuscheligen Kern.
Chiyo - ein überragender Intellekt, verpackt in einem zehnjährigen Paket. Tomo - Das Mundwerk. Yomi - sollte aufhören zu essen, wenn sie abnehmen will.
Osaka - nun ja, sie ist... anders Das Originalphänomen von Kiyohiko Azuma, dem geliebten Schöpfer von YOTSUBA&, ist in dieser Deluxe-Edition versammelt und ein absolutes Muss für die Bibliothek eines jeden Manga-Liebhabers.
| ISBN: | 9780316077385 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 672 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
