
Lyrik. Sara Deniz Akants BABETTE, das von Maggie Nelson für den Black Box Poetry Prize von Rescue Press ausgewählt wurde, vermischt Motorenthrum mit Beschwörung und verspricht, "kein Muster / wieder bekannt zu machen". Die ständig in Bewegung befindlichen Personen in BABETTE, von Penny, die sich in ein Spielzeug verwandelt", bis hin zu den immer Abwesenden, die immer da sind, gohst in the glare", sind Maschinen des Lebendigen, zugleich Gespenst, Hülle, Fleisch und Instrument. Unbehaglich in ihren Gewohnheiten, bewegen sich diese Gedichte zwischen Räumen, die "nicht für Bewohner gemacht sind", und durchdringen die Mauern von Herrenhäusern so leicht wie Nebelbänke. BABETTE ist subversiv, bedrohlich, ansteckend. "Babette birgt Gefahren in sich".
"Ich erzähle Ihnen mal was über BABETTE. Es klingt nicht wie etwas anderes. Jede Seite fühlt sich perfekt an. Jede Seite bringt ein unangekündigtes Vergnügen. Es ist ein zutiefst verrückter, fachkundiger Abgesandter einer Welt, die bereits voll ausgebildet ist." Maggie Nelson.
"BABETTE betört mit seiner kollabierten, geheimen Größe und seinem entwaffnend milchigen Klima. Die Gedichte lesen sich wie die Rückstände einer undurchsichtigen und möglicherweise tödlichen Substanz, die in einem schwitzenden, bleiernen Glas herumwirbeln. Ein nervöses, köstlich verdächtiges Buch. Joyelle McSweeney.
"Geist am Rande des Sehens, 'was übrig bleibt, wenn das Licht aufgehört hat'. Diese Erscheinungen von BABETTE sind nicht einfach nur Gedichte, sondern Anspannungen, so wie das Auge sich zum Sehen anspannt, so wie die Stimme sich zum Singen anspannt. Sara Deniz Akant ist eine visuell und klanglich fesselnde Dichterin, die die Grenzen des Vorstellungsvermögens ausreizt. Ich bin das Biest, das die Note schrieb. Die Note, die in der Luft verweilte." D. A. Powell.
"In BABETTE führt Sara Deniz Akant eine neue Form der spekulativen Poesie ein, deren lyrische Erzählungen knapp unter dem Bewusstsein schweben. Akants Gedichte fühlen sich völlig erfunden an: das Tempo ist hypnotisch, die Diktion überirdisch, die Erzählung sinnlich. Diese Gedichte sind eine Suche, oft eine phantastische, aber eine Suche, die sich nicht leicht konstellieren lässt. BABETTE ist die Zukunft der Poesie." Cathy Park Hong".