Bewertung:
Das Buch „Baburnama“ bietet einen detaillierten historischen Bericht über Baburs Leben und seine Zeit und gewährt Einblicke in das Zentralasien und Indien des frühen 16. Während es allgemein für seinen Inhalt und seine Authentizität gelobt wird, haben verschiedene Leser Probleme mit der Lesbarkeit und der Übersetzung festgestellt.
Vorteile:Bietet tiefe historische Einblicke, gut gegliedert, gute Druckqualität, interessante Schilderungen des Lebens und der Kultur sowie eine verständliche Sprache.
Nachteile:Kleines Druckformat, schwierige Übersetzungsqualität, Fehlen von Zusatzmaterialien wie Karten und Glossaren, möglicherweise langweilig für Gelegenheitsleser und Unstimmigkeiten bei der Seitenzahl.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Baburnama ist eine Übersetzung von Baburs persönlichen Memoiren, die in Türkisch verfasst wurden, und schildert das außergewöhnliche Leben des Gründers des Mogulreichs in Indien originalgetreu. Dieses Buch, das von Historikern und Akademikern gleichermaßen oft zitiert wird, besitzt die seltene Eigenschaft, über Jahrhunderte hinweg relevant zu sein.
Baburnama ist die vollständige Aufzeichnung von Baburs Leben von seiner Thronbesteigung im jungen Alter von elf Jahren bis zu seiner endgültigen Etablierung als Monarch (1493 bis 1529). Was den Leser auch heute noch fasziniert, ist Baburs intimer und detaillierter Bericht über seine Umgebung.
Erstaunlich ist, dass es für seine Erzählung keinen historischen Präzedenzfall gibt, was sie zur ersten echten Autobiografie in der islamischen Literatur macht. Die nuancierte Übersetzung von Annette Susannah Beveridge bietet uns einen einzigartigen Einblick in diese bemerkenswerte Epoche der Geschichte.
| ISBN: | 9788129141750 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
