Bewertung:
Das Buch gilt als das maßgebliche Werk über die babylonischen Schöpfungsmythen, insbesondere das Enuma Elish, und zeichnet sich durch das Fachwissen und die umfassenden Übersetzungsbemühungen von W. G. Lambert aus. Es enthält sowohl den akkadischen Text als auch englische Übersetzungen sowie weitere verwandte Werke.
Vorteile:Die wunderschön produzierte, maßgebliche und endgültige englische Übersetzung des Enuma Elish enthält den akkadischen Text, Beiträge aus Lamberts umfangreichen Forschungen und weitere verwandte babylonische Schöpfungsgeschichten.
Nachteile:Der Vorbereitungsprozess für das Manuskript war langwierig und umfasste mehrere Ausgaben, was den Leser bezüglich der aktuellsten Version verwirren kann.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Babylonian Creation Myths
Jahrhunderts widmete W. G. Lambert einen Großteil seiner Forschungsenergie und -bemühungen dem Studium babylonischer Texte, die sich mit mesopotamischen Schöpfungsvorstellungen befassen, insbesondere dem Enuma Elisch. Dieser Band, der fast genau 2 Jahre nach Lamberts Tod erscheint, ist die Zusammenfassung des lebenslangen Wissens des weltweit führenden Experten für diese Texte. Lambert bietet eine vollständige Transliteration und Übersetzung der sieben Tafeln des Enuma Elish auf der Grundlage der bekannten Exemplare sowie eine Reihe anderer Texte, die sich auf die mesopotamischen Vorstellungen vom Ursprung der Welt, der Menschen und der Götter beziehen oder beziehen sollen. Neue Ausgaben von siebzehn weiteren "Schöpfungserzählungen", darunter "Enmesharras Niederlage", "Enki und Ninmah", "Die Ermordung des Labbu" und "Die Theogonie des Dunnu", sind ebenfalls enthalten.
Besonderes Augenmerk legt Lambert natürlich auf die Verbindung des Hauptepos, Enuma Elish, mit dem Aufstieg und der Stellung Marduks im babylonischen Pantheon. Er zeichnet die Entwicklung des Ursprungs und des Aufstiegs dieser Gottheit nach und erläutert die Beziehung dieses Textes und der anderen behandelten Texte zum religiösen und politischen Klima Babyloniens.
Der Band enthält 70 Tafeln (in erster Linie Handkopien der verschiedenen Exemplare des Enuma Elisch) und ein ausführliches Register.
| ISBN: | 9781575062471 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 400 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
