
Bahlabelelelani - Why Do They Sing?: Gender and Power in Contemporary Women's Songs
Indigene Gesellschaften, in denen das Patriarchat stark ausgeprägt ist, verfügen über verschiedene Kanäle, um mit missbräuchlichen Merkmalen der Beziehungen in einigen dieser Gemeinschaften umzugehen. Ein solcher Weg sind Lieder, die es den Frauen erlauben, das auszusprechen, was sie aufgrund gesellschaftlicher Erwartungen normalerweise nicht sagen könnten.
Dieses Buch konzentriert sich auf die Art der zeitgenössischen Lieder von Frauen in der ländlichen Gemeinde Zwelibomvu in der Nähe von Pinetown in KwaZulu-Natal. Es zielt darauf ab, die Frage 'Bahlabelelelani - Warum singen sie? ' zu beantworten, indem sie eine Reihe von Diskursen über Geschlecht und Macht heranzieht, um den Inhalt und die Ziele der Lieder zu untersuchen. Durch den Brauch des „hlonipha“ eingeschränkt, greifen Frauen auf eine anspielungsreiche Sprache zurück, wie sie in ukushoza zu finden ist, einer Liedgattung, die poetische Elemente und Solotanzlieder enthält.
Andere Kontexte sind soziale Frauenveranstaltungen wie ilima, die sich auf die kollektive Aktivität beziehen, die stattfindet, wenn eine Gruppe von Frauen zusammenkommt, um einer anderen Frau bei einer Aufgabe zu helfen, die normalerweise von Frauen ausgeführt wird. Bei umgcagco (traditionelle Hochzeiten) und umemulo (Mädchen, die in das Alter kommen) werden Lieder gesungen, die dem Anlass angemessen sind.