Banquet of Lies
Ein junger Mann, Koussaila, erzählt vom Erwachen seiner ungezügelten Sexualität in den Armen älterer Frauen. In der geschlossenen Welt des unterdrückten Begehrens im Algerien der 1960er Jahre wandert er von den Armen seiner Tante über die der Frau des Schulmeisters bis hin zu denen einer Nonne, die er auf einem Friedhof trifft. In einem Klima zunehmender politischer Unruhen setzt Koussaila seinen chaotischen Weg des Begehrens, des Selbstekels, der Frauen und des Sex fort und versucht vergeblich, sein Innerstes zu entwurzeln, hin- und hergerissen zwischen der Welt des Islam (in den Seiten des Korans) und der Welt der "Roumis". Eines Tages wird er jedoch gezwungen sein, sich zu entscheiden. Krieg, Intoleranz und islamischer Fanatismus zeichnen sich am Horizont ab.
Die Auswirkungen islamischer Nationen auf die westliche Welt und der Kampf zwischen konservativen und nationalistischen islamischen Strömungen in den östlichen Ländern rücken zunehmend in den Mittelpunkt. Dies ist ein Roman, der das etablierte islamische Denken in Frage stellt, und seine Radikalität bei der Beschreibung von Sexualität über die Generationen hinweg wird von großem Interesse sein. Sein Einfluss könnte ähnlich groß sein wie der von The Yacoubian Building von Alaa Al Aswany. Dies ist ein wunderschön geschriebener erotischer Roman, der aus dem Französischen von Frank Wynne übersetzt wurde, dem preisgekrönten Übersetzer von Michel Houellebecqs Atomised und Platform.
Amin Zaoui ist Schriftsteller und zweisprachiger Wissenschaftler (Arabisch und Französisch). Er leitet derzeit die Nationalbibliothek in Algier und ist Autor von fünf Romanen, die in ein Dutzend Sprachen, aber noch nie ins Englische übersetzt worden sind.
| ISBN: | 9780714531601 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
