
Barbour's Bruce: A! Fredome Is a Noble Thing!
Barbour's Bruce (um 1375) ist das älteste substantielle Stück Literatur in älterer schottischer Sprache. Es schildert in vierhebigen Couplets die Heldentaten von Robert Bruce und seinen Anhängern, vor allem James Douglas und Thomas Randolph.
Ihre heldenhaften Taten, darunter Kämpfe gegen Widerstände und geschickte Manöver sowie offene Kriegsführung, bieten Gelegenheit zur Diskussion über gute Führung, die Feier der Freiheit und die Konstruktion von Schottentum neben einer Erzählung, die genügend nachprüfbare historische Details enthält, um sie fesselnd und überzeugend zu machen. Barbour verortet Bruce und Douglas implizit in der europäischen Tradition der "Nine Worthies", insbesondere Alexander, und zeigt einen ausgefeilten Sinn für Struktur in der zentralen Platzierung von Bannockburn und Bruces Rede über die Freiheit.
Diese Ausgabe von McDiarmid und Stevenson, die seit einigen Jahren vergriffen ist, wird nun von der Scottish Text Society neu aufgelegt. Neben dem Text enthält sie eine ausführliche Einleitung, Anmerkungen und ein Glossar.