Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Barddas; A Collection of Original Documents, Illustrative of the Theology, Wisdom, and Usages of the Bardo-Druidic System of the of Britain
Barddas, eine Sammlung von Originaldokumenten, die die Theologie, die Weisheit und die Gebräuche des bardo-druidischen Systems der britischen Insel illustrieren, wurde 1862 in englischer Sprache veröffentlicht.
Ein unvollständiger zweiter Band wurde nach dem Tod des Übersetzers gefunden und 1874 veröffentlicht. Beide Bände sind in diesem Buch enthalten, das die walisische und die englische Fassung auf gegenüberliegenden Seiten enthält, damit Gelehrte, die die Genauigkeit der Übersetzung anhand des Originals überprüfen möchten, es bequemer haben.
In Wales gibt es seit geraumer Zeit ein Lehrgebäude, das angeblich zumindest einen Teil des alten druidischen Gedankenguts enthält, das, wie Caesar uns erzählt, nur den Eingeweihten mitgeteilt und nie aufgeschrieben wurde. Diese Lehre findet sich hauptsächlich in Barddas, einer Zusammenstellung, die ein walisischer Barde und Gelehrter namens Llewellyn Sion aus Glamorgan gegen Ende des sechzehnten Jahrhunderts aus den in seinem Besitz befindlichen Materialien erstellte und die mit einer Übersetzung von J. A.
Williams ap Ithel für die Welsh MS. Gesellschaft.