Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Barefoot Souls
Maram al-Masri, die preisgekrönte syrische Dichterin, die einen Großteil ihres Lebens in Paris verbracht hat, legt in diesem kraftvollen und bewegenden Buch eine Chronik des Lebens anderer Frauen und einiger ihrer Kinder vor, die im heutigen Frankreich ungesehen und ungehört leben.
Viele der Figuren, deren reales oder imaginäres Leben sie schildert, sind als Individuen isoliert, sie ertragen ihr Leben in stiller Verzweiflung und sind auf die eine oder andere Weise Gefangene eines großen Schweigens. Maram al-Masri, die auf Arabisch und Französisch schreibt, hat ihre Stimme dazu beigetragen, dieses Schweigen mit Klarheit, Kürze und Mitgefühl zu brechen, eine Stimme, die nun in dieser schönen Übersetzung des irischen Dichters Theo Dorgan in der englischsprachigen Welt widerhallt.