Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Basque Legends: Collected, Chiefly, in the Labourd
In A Book of the Basques (Ein Buch über die Basken) stellt Rodney Gallop fest, dass "ein einziger Engländer lange genug unter den Basken gelebt hat, um mit Autorität über ihren Charakter, ihre Sitten und ihre Sprache zu schreiben: der Reverend Wentworth Webster". Jahrhunderts in der geschlossenen Welt der baskischen etxe (Haus, aber mit einer viel mächtigeren und umfassenderen Bedeutung, als wir von dem englischen Wort erwarten), insbesondere von Stephana Hirigaray, die er als Dienstmädchen im Baskenland beschäftigte.
Als französische Baskin mit ländlichen Wurzeln hatte Stephana Hirigaray ihrem Arbeitgeber mehr als nur Geschichten zu erzählen. Sie kannte die Kultur, in die diese Geschichten eingebettet waren, wie kein anderer. Hirigaray gehörte zu einer baskischen Sittengemeinschaft, in der die Beziehungen zwischen Herr und Diener besonders gleichberechtigt waren.
In der ländlichen baskischen Kultur aßen die Diener am selben Tisch wie ihre Arbeitgeber, die sie als Mitglieder der Familie betrachteten. Die Beziehung zwischen Herr und Diener zwischen Webster und Hirigaray ist daher wahrscheinlich von dieser baskischen Betonung der Gleichheit beeinflusst worden.
Die erstmals 1877 veröffentlichten Baskischen Legenden bestehen aus mehr als sechsundvierzig Geschichten (und Variationen davon), in denen übernatürliche Gestalten wie der Tartaro oder Zyklop, die siebenköpfige Schlange und die als lami ak bekannten baskischen Feen vorkommen. Darüber hinaus sammelte Webster Geschichten über Hexen und Zauberei, Tiergeschichten (wie "Acheria, der Fuchs"), Märchen und religiöse Geschichten.
Außerdem enthält es einen Originalaufsatz über die baskische Sprache von Julien Vinson, eine ausführliche Sammlung baskischer Poesie und eine moderne Einführung von Sandra Ott.
| ISBN: | 9781935709886 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
