Bewertung:
Das Buch ist ein humorvoller und informativer Leitfaden zu den Unterschieden zwischen britischem und amerikanischem Englisch, was es zu einem wertvollen Hilfsmittel für Reisende und Sprachbegeisterte macht. Obwohl es viele unterhaltsame Einträge und nützliche Informationen enthält, sind einige Leser der Meinung, dass es nicht umfassend genug ist und von einer Aktualisierung profitieren könnte.
Vorteile:⬤ Lustig, unterhaltsam und informativ
⬤ leicht nachzuschlagende Begriffe
⬤ familienfreundlich
⬤ gut für Reisende
⬤ einigermaßen umfassend
⬤ unterhaltsam für britisches und amerikanisches Publikum gleichermaßen.
⬤ Nicht erschöpfend in Bezug auf Slang oder spezifische Begriffe
⬤ kann für manche zu akademisch sein
⬤ dient in erster Linie als Wörterbuch und nicht als Erzählung
⬤ erfordert Aktualisierungen, um aktuell zu bleiben.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Bum Bags and Fanny Packs: A British-American American-British Dictionary
Dieses Buch ist die erste Anlaufstelle, wenn Sie auf einen Britishism oder Americanism stoßen.
Das Wörterbuch beleuchtet die Unterschiede im Wortschatz, im Sprachgebrauch, in der Aussprache, in der Rechtschreibung und in der Geschichte des Englischen, wie und warum die Unterschiede entstanden sind und worin sie bestehen. Mehr als 2.500 Einträge sind auf jeder Seite mit einer Reihe von Tabellen aufgeführt, die nationale Feiertage, Präsidenten, Könige und Königinnen und Geld umfassen.
Das Wörterbuch ist ein leicht zu lesender, unbeschwerter und manchmal respektloser Katalog der Unterschiede zwischen dem amerikanischen und dem britischen Englisch. Der Ton ist bewusst informell gehalten, so dass ein Großteil des Humors durchscheint, aber nie auf Kosten von Genauigkeit oder Detailgenauigkeit.
| ISBN: | 9780786717026 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
