Bewertung:

Build Your House Around My Body von Violet Kupersmith ist ein komplexer und reichhaltig geschriebener Debütroman, der die vietnamesische Mythologie und Kultur mit düsteren Themen wie Trauma und Ausbeutung verknüpft. Die Erzählung ist nicht-linear und stellt verschiedene Charaktere über Jahrzehnte hinweg vor, was im Verschwinden der Hauptfigur Winnie gipfelt. Viele Rezensenten lobten die stimmungsvolle Prosa und das atmosphärische Setting, wiesen aber auch auf die unzusammenhängende Handlung und den schweren, oft verstörenden Inhalt hin, der das Buch zu einer anspruchsvollen, aber fesselnden Lektüre macht.
Vorteile:⬤ Unglaubliche Schreibqualität
⬤ Lebendige und eindringliche Beschreibungen von Schauplätzen und Charakteren
⬤ Starke Atmosphäre und Auseinandersetzung mit tiefgreifenden Themen wie Trauma und Kolonialismus
⬤ Kreative Vermischung von Folklore mit modernen Erzählungen
⬤ Faszinierende, vielschichtige Charaktere
⬤ Fesselnde Erzählung, die zum zweiten Lesen anregt.
⬤ Komplexer und manchmal verwirrender Plot
⬤ Nichtlinearer Aufbau kann den Leser verwirren
⬤ Intensiver und beunruhigender Inhalt, der vielleicht nicht jeden anspricht
⬤ Einigen Charakteren fehlt es an Tiefe und sie wirken eher wie Symbole als wie vollwertige Individuen
⬤ Das Tempo kann langsam sein, was es für diejenigen, die eine schnelle Lektüre suchen, weniger attraktiv macht.
(basierend auf 46 Leserbewertungen)
Build Your House Around My Body
Dieser kaleidoskopische Roman, der in Vietnam spielt, spinnt ein halbes Jahrhundert Geschichte und Folklore in die Geschichte einer verschwundenen Frau ein, die teils ein Rätsel, teils eine Rachegeschichte und teils eine Geistergeschichte ist.
1986 verirrt sich die jugendliche Tochter einer wohlhabenden Familie auf der Flucht vor ihrem wütenden Vater in einer verlassenen Kautschukplantage und wird durch diese Erfahrung für immer verändert.
Im Jahr 2009 wird eine Frau von ihrem ehemaligen Liebhaber zu einem gefährlichen Plan gezwungen und fängt eine seltene zweiköpfige Kobra.
Und 2011 verschwindet eine junge, unglückliche Amerikanerin, die mit ihrem Freund in Saigon lebt, spurlos.
Im Laufe des Romans verflechten sich die Schicksale dieser drei Frauen in einer aufregenden Reihe von ineinander verschachtelten Erzählungen. Auf dem Weg dorthin lernen wir einen Jungen kennen, der kurz vor der Erklärung der Unabhängigkeit Vietnams von der Kolonialherrschaft im Jahr 1945 auf ein Internat in den Bergen für die Kinder französischer Auswanderer geschickt wird; zwei Franzosen, die versuchen, ein Unternehmen zu gründen, während sich der Vietnamkrieg am Horizont abzeichnet; und die Mitarbeiter der Saigon Spirit Eradication Co., die gerufen werden, um seltsame Vorkommnisse in einem Bauernhaus am Waldrand zu untersuchen. Jede neue Figur und jede neue Zeitlinie bringt uns dem Verständnis dessen, was die drei Frauen miteinander verbindet, einen Schritt näher.
Dieses mit Witz, Ehrgeiz und Spielfreude geschriebene Buch führt uns von verschwitzten Nachtclubs zu baufälligen Zoos, von kolonialen Villen zu Wohnungen von Auswanderern, von brutzelnden Straßenkarren in Hinterhöfen zu den lauten Sitzen von Motorrädern. Es erstreckt sich über fünfzig Jahre und steuert auf ein unvergessliches Ende zu - ein Fiebertraum über besessene Körper und besessene Länder, ein zeitreisendes, herzzerreißendes, grenzüberschreitendes Wunderwerk von einem Roman.