Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 11 Stimmen.
Tree of Pearls, Queen of Egypt
Shajar al-Durr, bekannt als Perlenbaum, war eine der berühmtesten arabischen Königinnen und die einzige Frau in der mittelalterlichen arabischen Welt, die in ihrem eigenen Namen regierte. Ihre Geschichte ist ein Element einer viel größeren Geschichte über das unruhige politische Klima im Ägypten des dreizehnten Jahrhunderts.
In diesem gleichnamigen Roman schildert Zaydan den Untergang der Ayyubiden-Dynastie und den Aufstieg der Mamluken-Dynastie anhand der Abenteuer von Tree of Pearls und Rukn al- Din Baybars, einem jungen Mamluken-Kommandanten, der schließlich als Herrscher von Ägypten triumphiert. Krieg, politische Intrigen, Mord und eine weibliche Herrscherin, die als Sklavin geboren wurde, ergeben zusammen eine unwiderstehliche Geschichte, während Zaydans scharfe Beobachtungen zur königlichen Politik und zu den umgekehrten Geschlechterrollen den Lesern einen detailreichen Einblick in das kulturelle Milieu der damaligen Zeit bieten.
Tree of Pearls, ursprünglich 1914 veröffentlicht, ist der letzte in einer berühmten Reihe historischer Romane von Zaydan, einem versierten Historiker, dessen Bücher auch heute noch in der arabischen Welt viel gelesen werden. Selims flüssige Übersetzung macht das englische Publikum mit einem der einflussreichsten Schriftsteller der arabischen Welt bekannt.