
Meaning, Life and Culture: In conversation with Anna Wierzbicka
Dieses Buch ist Anna Wierzbicka gewidmet, einer der einflussreichsten und innovativsten Sprachwissenschaftlerinnen ihrer Generation. Ihre Arbeit umfasst eine Reihe von Disziplinen, darunter Anthropologie, Kulturpsychologie, Kognitionswissenschaft, Philosophie und Religionswissenschaft, sowie ihre Heimat, die Linguistik.
Am bekanntesten ist sie für ihren Ansatz der Natürlichen Semantischen Metasprache (NSM) - ein vielseitiges Instrument zur Erforschung "großer Fragen" in Bezug auf die Vielfalt und Universalität der Erfahrungen der Menschen in der Welt. In diesem Band setzen sich Anna Wierzbickas ehemalige Studenten, alte und aktuelle Kollegen, "Seelenverwandte" und "Sparringspartner" mit ihren Ideen und ihrem vielfältigen Werk auseinander. Die Autoren behandeln Themen von der Grammatik der Aktionsverben bis zur kulturübergreifenden Pragmatik, und es sind über 30 Sprachen aus aller Welt vertreten.
Die Kapitel in Teil 1 konzentrieren sich auf den NSM-Ansatz und behandeln vier Themen: lexiko-grammatische Semantik, kulturelle Schlüsselwörter, Semantik der Substantive und Emotion. In Teil 2 stellen die Autoren aus ihren eigenen intellektuellen Perspektiven, darunter Syntax, Anthropologie, kognitive Linguistik und Soziolinguistik, eine Verbindung zu einem bedeutungsbasierten Ansatz her.
Die tiefe humanistische Perspektive, die weitreichenden Themen und die Interdisziplinarität von Wierzbickas Forschung spiegeln sich in den Beiträgen wider. Der rote Faden, der sich durch alle Kapitel zieht, ist das Primat der Bedeutung für das Verständnis von Sprache und Kultur.