Originaltitel:
Endangered Species and Other Stories
Inhalt des Buches:
Eve muss mit ansehen, wie ihr Mann seine blassere Geliebte zu der Party mitbringt, die sie so sorgfältig vorbereitet hat.
Esther muss mit ihrer rebellischen Tochter und den Schuldgefühlen umgehen, die mit ihrer eigenen jugendlichen Revolte gegen die Rassenunterdrückung verbunden sind.
Joelle und Maryse müssen Wege finden, mit dem Unverständnis zwischen dem dörflichen Afrika und der schicken Frenchness in ihrem ivorischen Leben umzugehen.
Der Gambier Doudou wünscht sich eine traditionelle Frau, um seine Einsamkeit in London zu beenden.
Und Julia, in der Titelgeschichte, muss darum kämpfen, sich selbst wiederzufinden, als ihre älteste Freundin an Krebs stirbt.
Ob sie nun auf den Bermudas, in Amerika, in London, in Gambia oder an der Elfenbeinküste leben, die Figuren in diesen Geschichten müssen sich nicht nur mit ihren individuellen Traumata auseinandersetzen, sondern auch mit der Art und Weise, in der sie als Menschen der afrikanischen Diaspora durch Hautfarbe, Klasse und koloniales Erbe voneinander und von sich selbst getrennt sind.
Wir erhalten aufschlussreiche Einblicke in die bermudische Gesellschaft, ihre rassischen und kulturellen Spannungen und die geografischen Gegebenheiten, die einige ihrer Bewohner näher an die USA heranführen, während andere die Verbindungen zur Karibik oder die noch tieferen Verbindungen zu Afrika suchen. Doch wenn wir den Schmerz und die Entfremdung entwurzelter Menschen sehen, so zieht sich durch die Geschichten auch ein Gefühl von Identität, das nicht etwas Festes ist, sondern ein atlantischer Fluss, ein Kreislauf von Völkern und Kulturen, der Afrika als einen seiner Ausgangspunkte hat. Und darin liegt eine echte, wenn auch unterschwellige Einheit.
Wenn Doudou in London die gambische Musik seines Heimatlandes hört, ist es eine Musik, die mehrfach den Atlantik überquert hat und stark von der kubanischen Rumba beeinflusst ist, die ihrerseits aus afrikanischen und europäischen Wurzeln entstanden ist. Und wie Mame Koumba, der auf seine schwarzen britischen Enkel zeigt, zu Doudou sagt, der um den Verlust der Ganzheit seiner Vorfahren trauert: "Sie sind nicht das, was du in Gambia gehabt hättest. Aber sie sind das, was du hast. Und in ihnen allen steckt Afrika. Die Geschichten von Angela Barry verlangen ein waches Auge für diese Art von Verbindung.
Angela Barry lebt und arbeitet auf den Bermudas. Ihre Texte wurden in The Massachusetts Review veröffentlicht, und sie ist Preisträgerin eines James Michener Creative Writing Fellowship.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781900715713 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 232 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
