
Impaired: The Continuing Crisis for Vietnam Veterans
In Impaired präsentiert uns Mike Lepore ein Spektrum aufschlussreicher Erfahrungen von Vietnamveteranen, die er in seiner langjährigen Tätigkeit als aktiver Freiwilliger und Fürsprecher für Veteranenangelegenheiten gesammelt hat. Das Buch enthält Gedichte, die Geschichten von alternden Männern erzählen, die einst vital und stark waren und nun mit der Realität des Alters und des nahenden Todes konfrontiert sind.
Ein an den Rollstuhl gefesselter Mann fragt sich, warum man ihn nicht zum Essen eingeladen hat, was seine Hauptsorge ist - nur einer von unzähligen herzzerreißenden Blicken auf Kriegskinder in einem VA-Krankenhaus. Die Leser werden das moderne Vietnam besuchen, Orte, an denen sich lebenslange und lebensverändernde Ereignisse in die Seelen so vieler Menschen eingebrannt haben, die ihre Taten und deren Folgen nach Hause trugen: das Hotel Hilton, der Dschungel, die Straßen von Saigon. Und Sie werden mit dem Amerika konfrontiert, in das sie zurückkehrten.
Wie im wirklichen Leben gibt es auch in diesem Buch selten ein Happy End, dafür aber Verständnis, Einfühlungsvermögen und eine wichtige Perspektive für die Überlebenden und ihre Familien und Freunde. Wie schon in der Vergangenheit setzt Michael Lepore seine poetischen Fähigkeiten ein, um die unaufhaltsamen emotionalen und physischen Zerstörungen aufzuzeigen, die der Vietnamkrieg und im weiteren Sinne alle Kriege angerichtet haben.
Seine Vision ist düster, schonungslos und absolut ehrlich; er bietet dem Leser keinen einfachen Trost oder oberflächliche Appelle an Patriotismus und Pflicht. Der Schaden, den er beschreibt, ist dauerhaft und schrecklich; das Opfer ist durch die Zerstörung seiner Fähigkeit, Liebe zu geben und zu empfangen, behindert.
Aber wir, die Leser, werden durch Lepores Mitgefühl, seine tiefe Einsicht und seine prägnante Sprache belohnt. Die Lektüre von Impaired ist eine zutiefst bewegende Erfahrung.