Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
Beethoven: A Memoir
Die folgende kurze Skizze erhebt keinen Anspruch auf Originalität; sie ist lediglich eine kleine Zusammenfassung der wichtigsten Ereignisse im Leben des Meisters (aus den Werken von Schindler, Ries und Wegeler, und vor allem von Marx und Thayer) und ist für diejenigen bestimmt, die, ohne die Muße zu haben, sich in das Thema zu vertiefen, dennoch ein wenig mehr über den großen Tondichter wissen wollen, als man aus den Seiten eines Konzertprogramms, wie geschickt auch immer kommentiert, entnehmen kann.
Die wenigen vorgestellten Briefe wurden so weit wie möglich in der Art und Weise übersetzt, in der sie geschrieben wurden. Beethovens Briefstil war einfach, inbrünstig, originell, aber gewiss nicht geschliffen.
Der Autor ist überzeugt, dass alle Mängel in den "Memoiren" durch Dr. Hillers beredte und anerkennende "Festrede" mehr als wettgemacht werden, die von jenem poetischen Genie diktiert worden zu sein scheint, dessen Besitz er so bescheiden verleugnet.
Die erste Auflage dieses Büchleins war schon wenige Monate nach seinem Erscheinen vergriffen, und ich bin seither wiederholt gebeten worden, es nachzudrucken, habe aber bisher meine Zustimmung verweigert, weil ich darauf vertraue, ein umfassenderes Werk über dieses Thema in Angriff nehmen zu können.
Da mir aber die nötige Muße dazu noch fehlt, und die Nachfrage nach den "Memoiren" anhält, so ist ihr erneutes Erscheinen vorprogrammiert, und ich kann sie nur der freundlichen Nachsicht des Lesers wieder empfehlen. Mehrere Berichtigungen in Bezug auf Daten usw. wurden in Übereinstimmung mit den jüngsten Forschungen von ALEXANDER THAYER vorgenommen, und das Kapitel mit dem Titel Lehrjahre wurde teilweise auf der Grundlage von NOTTEBOHM'S Beethoven's Studien (Teil I., Unterricht bei Haydn und Albrechtsberger), dem bei weitem wichtigsten Beitrag zur Beethoven-Literatur, der seit einiger Zeit erschienen ist, neu geschrieben.
Es kann in der Tat als der erste Schritt zu einem systematischen Studium des Meisters angesehen werden und verdient es als solcher, in England besser bekannt zu werden, als es gegenwärtig der Fall ist.
| ISBN: | 9781805474067 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
