Bewertung:

Das Buch wird von Beratungstherapeuten wegen seiner nützlichen Einsichten und praktischen Vorschläge für die Arbeit mit traumatisierten Kindern gut aufgenommen; einige Leser haben jedoch angemerkt, dass es ziemlich veraltet ist.
Vorteile:Nützlich für die Therapiepraxis, bietet hervorragende Anregungen für den Umgang mit traumatisierten Kindern, dient als guter Ausgangspunkt für Therapeuten, enthält Praxisweisheiten, einfühlsamer und realistischer Ton.
Nachteile:Veralteter Inhalt, ursprünglich 1989 veröffentlicht, gefühlter Mangel an aktualisiertem Material in der Ausgabe von 2009.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Treating Traumatized Children
Einem kleinen Kind zuzuhören, das den Mord an einem Elternteil schildert, kann auch den erfahrensten Fachmann überfordern. Fälle von körperlichem und sexuellem Missbrauch, bei denen das Trauma absichtlich herbeigeführt wurde, können die Abwehrkräfte des Therapeuten besonders herausfordern.
Treating Traumatized Children ist das erste Handbuch, das spezifische Anleitungen und Werkzeuge für die Behandlung von Kindern bietet, die durch körperlichen und sexuellen Missbrauch, Katastrophen, Scheidungen oder das Miterleben von Gewaltereignissen traumatisiert worden sind. Dieses Buch bietet Fachleuten ein klares Konzept für die Bewertung der Auswirkungen von Traumata und die Entwicklung spezifischer Behandlungspläne.
Beverly James, eine Spezialistin für die Beurteilung und Behandlung traumatisierter Kinder, stellt kreative Übungen und Techniken vor, die es den Therapeuten ermöglichen, gemeinsam mit den Kindern ihre Erfahrungen langsam und sorgfältig aufzuarbeiten und ihnen dabei zu helfen, ihre Gefühle im Zusammenhang mit dem Trauma zu verstehen und zu akzeptieren. Unter anderem werden Kunst-, Spiel- und Theatertechniken in einem ausgefeilten und doch unkomplizierten Stil vorgestellt, der sowohl für Kliniker mit einer speziellen Ausbildung in diesen Techniken als auch für diejenigen, die sie zum ersten Mal anwenden, nützlich ist.