Bewertung:
Das Buch bietet eine reizvolle Sammlung türkischer Volksmärchen mit Hoji, einer weisen und zugleich albernen Figur. Die Leser genießen die humorvollen Erzählungen, die moralische Lektionen vermitteln und perfekt für Kinder und Familien geeignet sind.
Vorteile:Fesselnde und humorvolle Geschichten, schöne Illustrationen, starke kulturelle Repräsentation, einfache, für junge Leser geeignete Sprache, lehrt wertvolle Lektionen, unterhaltsam für Kinder und Erwachsene.
Nachteile:Einigen Geschichten mangelt es an klaren Botschaften, einige Geschichten sind einfach nur albern und haben keine Moral, so dass sie für diejenigen, die mit Folklore nicht vertraut sind, möglicherweise nicht ansprechend sind.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Nearly Nonsense: Hoja Tales from Turkey
Nasrudin Hoja war ein Mullah (Lehrer) in der Türkei.
Er war ein viel beschäftigter Mann - er arbeitete in einem Weinberg, hielt Predigten in der Moschee und war manchmal sogar Richter. All das tat er mit einer nörgelnden Frau, einem ständigen Strom ungebetener Besucher und vielen Tieren.
Obwohl Hojas Leben nicht einfach war, war sein Herz immer leicht, und seine Beobachtungen über das Leben hatten eine witzige Note. Als sich beispielsweise sein Esel verirrte, zeigten die Nachbarn zwar Mitleid, aber Hoja sah es positiv: „Stellen Sie sich vor, ich wäre zu der Zeit auf dem Esel geritten. Ich würde mich auch verirren“.
Die zehn von Rina Singh vorgetragenen und von Farida Zaman reich illustrierten Hoja-Geschichten sind zwar lustig, aber jede von ihnen enthält eine solche Einsicht in die menschliche Natur, dass Sufi-Lehrer sie zur Veranschaulichung ihrer Lehren verwenden. Die traditionellen türkischen Hoja-Geschichten sind in ganz Asien sehr beliebt, und Nearly Nonsense bringt sie einer nordamerikanischen Leserschaft nahe, die sich an ihnen erfreuen und durch Lachen von ihnen lernen kann.
| ISBN: | 9780887769740 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 48 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
