Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Aufsätzen, die sich mit der altenglischen, altnordischen und anglo-normannischen Literatur befassen und sich insbesondere auf Beowulf konzentrieren. Es richtet sich sowohl an Gelegenheitsleser als auch an engagierte Wissenschaftler und bietet eine lebendige und zugängliche Einführung ohne schweres akademisches Fachchinesisch. Es trägt aber auch dem nachlassenden Interesse an diesen Fächern in den Bildungseinrichtungen Rechnung und kritisiert die Vernachlässigung des Altenglischen durch das gegenwärtige literarische Klima.
Vorteile:Die Essays sind humorvoll und zugänglich und machen komplexe Themen unterhaltsam. Es enthält hilfreiche Übersichten über Altenglisch und Altisländisch und dient als freundlicher Leitfaden für Neueinsteiger. Das Buch ist gut recherchiert und bietet hervorragende Übersetzungen und eine Vielzahl von Interpretationsansätzen zu wichtigen literarischen Themen, was es zu einer wertvollen Quelle sowohl für gelehrte Laien als auch für Gelehrte macht.
Nachteile:Das Buch spiegelt die Frustration über den Mangel an altem Englischunterricht in Schulen und Universitäten wider, was manche als entmutigend empfinden mögen. Es enthält kritische Standpunkte von namhaften Persönlichkeiten, die die Relevanz von Beowulf in Frage stellen, was einige Leser abschrecken könnte. Außerdem könnte der gesprächige und informelle Ton nicht jeden ansprechen, der einen traditionelleren akademischen Ansatz bevorzugt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Beowulf & Other Stories: A New Introduction to Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman Literatures
Beowulf & Other Stories entstand in der Überzeugung, dass das Studium des Altenglischen - und seiner nahen Verwandten, des Altisländischen und des Anglo-Normannischen - ein echtes Vergnügen sein kann, da es eine Epoche abdeckt, die so reich an Wundern, Kreativität und Magie ist wie keine andere in der Literatur. Die jetzt in einer vollständig überarbeiteten zweiten Auflage erschienene Sammlung von Aufsätzen, die von führenden Wissenschaftlern auf diesem Gebiet verfasst wurden, wird ihren Ruf als Standardeinführung in die Literaturen dieser Zeit weiter festigen.
Beowulf & Other Stories fängt das Feuer und den Blutrausch des großen Epos Beowulf und die Raffinesse und Erotik der Exeter Riddles ein. Frische Interpretationen erwecken die spirituelle Ekstase von Der Seefahrer und die phantasievolle Gewandtheit von Der Traum vom Rood zu neuem Leben und bieten dem Studenten und dem allgemeinen Leser alles, was sie brauchen, um dieses komplexe, aber lohnende Gebiet zu erforschen und zu genießen. Das Buch beleuchtet auch die schattenhaften Kontexte dieser Zeit mit anregenden und sehr lesenswerten Aufsätzen zu Themen, die von der Dynamik der Wikingerzeit bis zum angelsächsischen Beitrag zu DerHerr der Ringe, von den großen religiösen Prosawerken bis zum Übergang vom Alt- zum Mittelenglischen reichen. Mit fachkundigen Einführungen in die isländischen Sagas, die Wikingerreligion und die nordische Mythologie wird auch auf verwandte Traditionen eingegangen. Peter S. Baker bietet einen hervorragenden Leitfaden für die ersten Schritte in der altenglischen Sprache, während David Crystal einen klaren linguistischen Überblick über die gesamte Periode bietet.
Mit einem neuen Kapitel von Mike Bintley über angelsächsische Archäologie und einem überarbeiteten Kapitel von Stewart Brookes über die Prosaschriftsteller der englischen Benediktinerreform ist diese aktualisierte zweite Auflage eine unverzichtbare Lektüre für Studenten dieser Zeit.