
Bermudian English - A sociohistorical and linguistic profile (Eberle Nicole (University of Basel))
Bermudisches Englisch.
Ein soziohistorisches und linguistisches Profil konzentriert sich auf eine bisher sehr wenig erforschte Varietät des Englischen. Das Buch zeichnet die Ursprünge und die Entwicklung des bermudischen Englisch nach, um die Varietät in den Kanon der anderen weniger bekannten Varietäten des Englischen einzuordnen, und liefert eine erste ausführliche Beschreibung ihrer variablen morphosyntaktischen Struktur.
Gestützt auf soziolinguistische Interviewdaten und eine Kombination aus qualitativen, typologischen und quantitativen, variantenreichen Analysen ausgewählter morphosyntaktischer Merkmale, beleuchtet sie die strukturellen Zugehörigkeiten des bermudischen Englisch und argumentiert für ein wechselseitiges Transfermuster, bei dem das bermudische Englisch eine wichtige Rolle bei der Entwicklung einer Reihe anderer englisch(-basierter) Varietäten in der weiteren geografischen Region spielt. In Ergänzung zu bestehenden Studien, die solche Varietäten dokumentieren, leistet dieses Buch einen Beitrag zu den Forschungsergebnissen, die die Vielfalt der englisch(-basierten) Varietäten rund um den Globus beschreiben, und schließt damit eine bemerkenswerte Lücke.