Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Bernstein's Construction of Movements: The Original Text and Commentaries
Nikolai Alexandrowitsch Bernstein war einer der großen Neurowissenschaftler des 20. Jahrhunderts und wird von westlichen Wissenschaftlern hoch geachtet, auch wenn die meisten sein wichtigstes Buch mit dem Titel On the Construction of Movements nie gelesen haben. Bernsteins Construction of Movements: The Original Text and Commentaries ist die erste englische Übersetzung. Sie ergänzt den übersetzten Text durch eine Reihe von Kommentaren von Wissenschaftlern, die Bernstein persönlich kannten, sowie von führenden Vertretern verwandter Fachgebiete wie Physik, Motorsteuerung und Biomechanik.
Obwohl Bernsteins Buch 1947 geschrieben wurde, ist es alles andere als veraltet, was diese englische Übersetzung und die begleitenden Kommentare zu einem unschätzbaren Text macht. Der übersetzte Originaltext stellt Bernsteins Ansichten über die Evolutionsgeschichte der biologischen Bewegung und sein mehrstufiges hierarchisches Schema des Bewegungsaufbaus bei höheren Tieren, einschließlich des Menschen, detailliert dar. Die folgenden Kommentare befassen sich mit Bernsteins Persönlichkeit, der Geschichte des Buches und aktuellen Ansichten zu verschiedenen Aspekten der Neurowissenschaften, die in Bernsteins Text behandelt werden. Schließlich präsentieren sie ein Buch im Buch, um zu zeigen, wie sich Bernsteins Erbe in den letzten Jahren entwickelt hat.
Dieser Klassiker, der zum ersten Mal für ein englischsprachiges Publikum verfügbar ist, wird sich für Studenten, Dozenten und Experten der Neurowissenschaften, der Physik, der Neurophysiologie, der motorischen Kontrolle, der motorischen Rehabilitation, der Biomechanik, der dynamischen Systeme und verwandter Gebiete als nützlich erweisen.