Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Originaltitel:
Irradiated Cities
Inhalt des Buches:
Poesie. Literarische Sachbücher. Kunst. Hybrides Genre. Asiatische und asiatisch-amerikanische Studien. Gewinner des NOS-Buchwettbewerbs 2015, ausgewählt von Gastjurorin Le Thi Diem Thuy. Das Vorher, das Nachher und das Ereignis, das trennt. In IRRADIATED CITIES sucht Mariko Nagai nach den trennenden Ereignissen der Nuklearkatastrophe in Japan und erforscht die Folgen der Bombenangriffe auf Hiroshima und Nagasaki sowie der Kernschmelze in Fukushima. Nagais lyrische Textfragmente und nüchterne Schwarz-Weiß-Fotografien dienen als Wegweiser durch diese Räume des Verlusts, der Stille, des Echos, der Verwüstung und der Erinnerung. Und in jeder Scherbe und auf jeder Seite spukt eine anhaltende Strahlung, der tödliche Rückstand der Katastrophe, der in unsere DNA einsickert.
Gleich zu Beginn von IRRADIATED CITIES finden wir diesen Satz in einem Nebensatz: "(an Katastrophentagen scheint es immer klar zu sein)". Die Katastrophe wischt die Gewissheit weg und versetzt uns alle in einen Zustand des "Scheins", in dem wir eine Sache im veränderten Licht einer anderen betrachten, eine Landschaft in Relation zu dem sehen, was sie nicht mehr enthält, das menschliche Gesicht in dem scheinbar grenzenlosen Schrecken dessen erkennen, was der Mensch uns und unserer Umwelt zuzufügen vermag. Dieses Buch, ein Sichten und Umkreisen, eine ruhige und meisterhafte Schichtung von Stimmen und Blickwinkeln, ein langsam entstehendes Porträt von vier verschiedenen japanischen Städten und ihren Bewohnern, widersetzt sich jedem Versuch von Feststellungen oder Schlussfolgerungen. Auf diese Weise zeigt es uns, dass wir zwar eine Ansammlung von Fakten darüber haben, was an einem bestimmten Tag an einem bestimmten Ort geschah, vielleicht sogar die Namen und Worte und Bilder der Menschen, die von der Katastrophe heimgesucht wurden und die sie nicht mehr losließ, dass wir aber in den dunklen Ablagerungen und dem federleichten Treiben der Geschichte das finden können, was noch übrig bleibt und Licht spendet, um uns zu rufen und zu beunruhigen." --le thi diem thuy.
"Atomarer Fallout füllt dieses neueste Werk des Dichters und Schriftstellers Nagai (Dust of Eden: A Novel), eine hartnäckige Komposition aus persönlichen Erzählungen, recherchierten Details und den eigenen Fotografien des Autors aus Japan. Die Geschichte bewegt sich chronologisch durch vier von der Strahlung betroffene Städte: Hiroshima, Nagasaki, Tokio und Fukushima. Nagais Beschreibungen erfassen etwas Tieferes als Geschichtsbücher es tun. Indem er kleine Momente - "Organe schwimmen in Gläsern mit hölzernen Nummernschildern" - und die übergreifende Geschichte, in der sie sich ereignen, miteinander verknüpft, spricht Nagai sowohl das individuelle als auch das verbindende gesellschaftliche Trauma an... Das Buch schwankt brillant auf der Grenze zwischen dem Bekannten und dem Unbekannten."Publishers Weekly, Sternchenbewertung.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781934254684 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
