Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
Spectator
Inhalt des Buches:
Ausgezeichnet mit dem Agha Shahid Ali Poetry Prize.
Obwohl er mit einer Heirat endet, ist Kara Canditos zweiter Gedichtband alles andere als eine Komödie. Im Mittelpunkt des Buches steht der Kampf einer US-Bürgerin und eines mexikanischen Staatsbürgers, in ihrer Beziehung einen gemeinsamen Raum und eine gemeinsame Sprache zu finden, während sie sich durch das US-amerikanische Einwanderungssystem bewegen - ein Prozess, der manchmal magisches Denken erfordert, um ihn zu überstehen. Mit einer Art dokumentarischer Poetik, die den Antragsprozess aus verschiedenen Blickwinkeln und Perspektiven betrachtet, stellt Candito Diskurse über Fremdenfeindlichkeit, Anderssein und nationale und ethnische Identität her.
"Im Warteraum des dritten Regierungsbüros / wirst du deine eigene Religion erfinden", schreibt Candito in "Ars Amatoria: So You Want to Marry a Foreign National", einer tragikomischen Sequenz, die in römisch-numerischen Fragmenten geschrieben ist, die an die Formatierung eines offiziellen Dokuments erinnern. Durchsetzt mit Momenten lyrischer Dringlichkeit ("Ich bin hier, um schöner zu leiden") und beunruhigender filmischer Beobachtung ("Einer trug ein Sturmgewehr auf dem Rücken, // ein anderer richtete eine Videokamera auf unsere Gesichter.") zeichnet Spectator den Weg des pluralen Ichs durch eine Welt von Flugreisen, Drogenkriegen und Zollformularen.
Von Italien bis Boston, von Lorcas Granada bis New York, von den staubigen Straßen Mexikos bis zu den verschneiten Parkplätzen im Mittleren Westen loten die Sprecher des Spectator die zerklüfteten Grenzen zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Beobachter und Beobachtetem, Politischem und Persönlichem aus. So ist das Buch eine Hommage an alle, die von bürokratischen Machtsystemen verdrängt oder neu definiert wurden.
Das Gedicht "Monologue during a Blackout" (das in Spectator erscheint) wurde 2014 mit einem Pushcart Award ausgezeichnet.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781607813514 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 80 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
