Bewertung:

Die Rezensionen zu „Bed of Nails“ von Antonin Varenne heben einen einzigartigen Krimi hervor, der vor dem dunklen und philosophischen Hintergrund von Paris spielt. Während einige Leser die Handlung komplex und das Tempo uneinheitlich fanden, schätzten viele die Entwicklung der Charaktere und die literarische Tiefe. Der Schreibstil zeichnet sich durch seine atmosphärische Qualität aus, auch wenn Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung geäußert wurden. Das Ende hinterließ einen gemischten Eindruck: Einige Leser fanden es denkwürdig, andere waren enttäuscht.
Vorteile:Originelle Handlung, fesselnde und komplexe Charaktere, düstere und philosophische Themen, straffe Prosa, atmosphärische und lebendige Beschreibungen, unerwartete Wendungen in der Geschichte, fesselnde Erzählung in der zweiten Hälfte, substanzielle Charakterentwicklung.
Nachteile:Dichte Übersetzung, die zu Verwirrung führt, gelegentlich unzusammenhängendes Tempo, einige langweilige oder uninteressante Abschnitte, unbefriedigende oder trostlose Enden für einige Leser und die Notwendigkeit der Konzentration aufgrund der Vielzahl von Charakteren.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Bed of Nails
Es ist, als würde er von jenseits des Grabes verhöhnt werden...
Als John Nichols die Leiche eines alten Freundes identifiziert, wird er sofort von den Trümmern des Lebens von Alan Mustgrave eingeholt. Dies ist die Seite von Paris, die die Touristen nicht sehen, wo jeder eine Vergangenheit hat, aber nur wenige mit einer Zukunft rechnen.
Aber was kann er von einem Mann erwarten, der in seiner eigenen S&M-Show verblutet ist? Jetzt ist ein eigenwilliger Polizeileutnant auf der Jagd, der glaubt, dass Mustgrave ermordet wurde. Als das schreckliche Ausmaß des Polizeimissbrauchs aufgedeckt wird, beginnt ein Wettlauf, um die Verbindung zwischen einer Reihe von scheinbaren Selbstmorden zu finden - und der Schlüssel dazu liegt tief in Nichols' Vergangenheit begraben.