Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung afrikanischer Volksmärchen, die wegen ihres erzählerischen und pädagogischen Werts vor allem bei Kindern großen Anklang findet. Viele Leser schätzen die Einblicke in die afrikanischen Kulturen und die Vielfalt der enthaltenen Geschichten. Einige Leser kritisieren jedoch einige moderne Geschichten, die in der Sammlung enthalten sind, und stellen das Marketingkonzept in Frage, das mit dem Namen Nelson Mandela verbunden ist.
Vorteile:Gut geschriebene Geschichten, vielfältige und faszinierende Sammlung afrikanischer Volksmärchen, geeignet für Kinder, lehrreiche Einblicke in afrikanische Kulturen, unterhaltsam für die Lektüre mit Kindern und fesselnd genug, um das Interesse von Lesern aller Altersgruppen zu wecken.
Nachteile:Einige Geschichten sind modern und enthalten Anspielungen, die den Fluss der traditionellen Geschichten stören, Schwierigkeiten mit bestimmten Übersetzungen, die zu Verwirrung führen, und Bedenken hinsichtlich der Marketingtaktik mit Nelson Mandelas Namen, die das Ausmaß seiner Beteiligung falsch darstellen könnte.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Favorite African Folktales
Besonders spannend an diesem Buch ist, dass viele der Geschichten in ihrer mündlichen Form fast so alt sind wie Afrika selbst.
Die meisten von ihnen wurden in den vergangenen Jahrhunderten erstmals in verschiedenen afrikanischen Sprachen am abendlichen Feuer erzählt - zum Beispiel von den San und den Khoi, den ursprünglichen Jägern und Viehhirten des südlichen Afrikas. Jahrhundert aus ihren ursprünglichen Sprachen - ob Karanga, Nguni, Xhosa oder eine der vielen anderen - ins Englische und in andere europäische Sprachen übersetzt, sind diese Volksmärchen ein Zeugnis für die Kunst des Geschichtenerzählens und die Kraft des Mythos.
Begleitet von Dutzenden von bezaubernden, speziell in Auftrag gegebenen Farbbildern, stellt Favorite African Folktales - aus so weit entfernten afrikanischen Ländern wie Marokko, Nigeria, Uganda und Kenia - eine Quelle wertvollen Wissens dar, die sowohl von Kindern als auch von Erwachsenen über Jahre hinweg geschätzt werden wird.
| ISBN: | 9780393326246 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
