Bewertung:
In den Rezensionen wird hervorgehoben, dass das Buch ein umfassendes Hilfsmittel für alle ist, die sich für die Bibelübersetzung interessieren, und wertvolle Einblicke in den Übersetzungsprozess, die Grundsätze und die Herausforderungen bietet. Es wird als besonders nützlich für Bibelübersetzer, Unterstützer und Kirchen angesehen, die Übersetzungsprojekte in Erwägung ziehen.
Vorteile:Gut geschrieben von erfahrenen Wissenschaftlern, informativ über Übersetzungsprinzipien, hilfreich für Kirchen und Einzelpersonen bei der Auswahl von Übersetzungen, einzigartige Perspektive auf den Übersetzungsprozess, gutes Nachschlagewerk zur Unterstützung von Bibelübersetzungsdiensten und angenehm zu lesen.
Nachteile:Einige Konzepte sind für Neulinge möglicherweise schwer zu verstehen, und der Inhalt kann ohne Vorkenntnisse auf diesem Gebiet schwierig zu verarbeiten sein.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Understanding Bible Translation: Bringing God's Word Into New Contexts
In Understanding Bible Translation gibt William Barrick einen Überblick über die faszinierende Arbeit der Bibelübersetzung weltweit.
Auf der Grundlage seiner jahrzehntelangen Erfahrung mit Bibelübersetzungen erklärt Barrick die besten Praktiken für Bibelübersetzungen und führt den Leser durch den Übersetzungsprozess. Darüber hinaus gibt er Einblicke in die Bewertung englischer Übersetzungen und hebt Ressourcen zum Verständnis schwieriger Bibelstellen hervor.
| ISBN: | 9780825420252 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
