Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 13 Stimmen.
Biblical Aramaic for Biblical Interpreters: A Parallel Hebrew-Aramaic Handbook
Dieses Lehrbuch, Biblisches Aramäisch für Bibelausleger, erweitert die Lernmuster, die bereits durch das Studium des biblischen Hebräisch etabliert wurden, und ebnet einen effizienten Weg zur Auslegung der biblischen aramäischen Schrift. Das Buch verfolgt einen neuen Ansatz, der das Erlernen des biblisch-aramäischen Wortschatzes und der Grammatik erheblich erleichtert.
Das durchgängig motivierende Ziel ist es, die Auslegung von Bibelstellen in biblischem Aramäisch zu ermöglichen, nämlich Genesis 31:47, Jeremia 10:11, Esra 4:8-6:18 und 7:12-26 sowie Daniel 2:4b-7:28. Eine Wiederholung grundlegender Konzepte wie des Alphabets, der masoretischen Vokalzeichen, der Prosa-Kantillationszeichen und der Verwendung wissenschaftlicher Druckausgaben des biblischen Textes ist nicht erforderlich, da diese Kenntnisse direkt aus dem vorangegangenen Studium der biblischen Sprache übernommen werden.
Stattdessen ist die Überprüfung der Grammatik des biblischen Hebräisch ein wesentlicher Bestandteil der vergleichenden Methode dieses Buches. Wann immer in diesem Buch biblisch-hebräische und biblisch-aramäische Wörter und Begriffe zum Vergleich nebeneinander gestellt werden, ist die Anordnung im Allgemeinen biblisch-hebräisch auf der linken Seite (Wiederholungsmaterial) und biblisch-aramäisch auf der rechten Seite (neue Informationen).